RESSENYES | reseñas | book reviews

Títol: L’espia a qui li agradava el menjar de l’escola

Autora: Pamela Butchart

Traductora: Scheherezade Surià

Il·lustrador: Thomas Flintham

Editorial: Bindi Books

Any d’edició: 2020

Sinopsis: A l’Izzy li fa molta il.lusió que l’hagin escollit per fer-se càrrec de la nena nova de l’escola. La Mathilde és francesa i l’Izzy i els seus amics es moren de ganes d’ensenyar-li el seu Cau i ajudar-la a evitar els menjars de l’escola (també coneguts com VERÍ). Però resulta que a la Mathilde li encanta el menjar de l’escola i fins i tot REPETEIX! I llavors lliguen caps: la Mathilde és una espia i ha vingut a esbrinar els seus SECRETS.

Títol: El viatge

Autor: Luigi Pirandello

Traductor: Narcís Comadira

Editorial: Viena Edicions

Any d’edició: 2020

Sinopsis: Fa tretze anys que l’Adriana Braggi no surt de casa. Des que va morir el seu marit, viu reclosa en el dol més sever. De fet, abans de casar-se tampoc havia sortit mai del poblet sicilià que l’havia vist néixer. Tot d’una, però, l’aparició d’uns lleus símptomes de malaltia faran que el seu cunyat l’obligui a anar a veure el metge a la capital i, com a conseqüència, a emprendre un viatge que li descobrirà tota la vida i tota la tendresa que s’ha perdut fins ara.

Títol: Expedició al Congo. Bwana Nyani

Autor: Alfred Sala

Editorial: Edicions del Bullent

Any d’edició: 2020

Sinopsis: Arnau és un noi de divuit anys que viu amb els pares i dos germans més petits, i que treballa en un taller de reparació de cadires. La seva única il·lusió és arribar al cap de setmana per passar-se les hores mortes assegut al sofà de casa i jugar a la play. Fins que uns coneguts de la família, Mr. Rowlands i la seva filla Mo, li fan una proposta inesperada: una expedició al cor del Congo per fer un reportatge a un primatòleg que investiga en plena selva africana les estranyes morts d’uns ximpanzés. Tot i que, en un principi, no li fa cap gràcia aquella expedició, l’Arnau acabarà unint-se a l’empresa per viure tota una sèrie d’aventures entre cocodrils, elefants, ximpanzés i caçadors furtius. Amb bon humor i unes espurnes de romanticisme, res serà igual per a l’Arnau arran d’aquesta expedició.

Títol: Vols fer el favor d’apujar-te els pantalons?

Autor: Jordi Folck

Editorial: Barcanova

Any d’edició: 2008

Sinopsis: Què ho fa que una moda tan insòlita com la d'abaixar-se els pantalons fins als malucs sigui copiada per milions de joves a tot el món malgrat que tingui l'origen a les presons nord-americanes? Per què fabricants, empreses de serveis i agències publicitàries s'afanyen a imposar una "imatge de marca" i a convertir-la en referència de prestigi per fer possible allò de "tant marques, tant vals”? Què ho fa que els eslògans d'alguns productes acabin sent més repetits i recordats que moltes cançons populars? Aquestes i altres qüestions sobre la moda hauran de respondre els habitants de Rierola del Camp, un poble on mai no passa res fins que els joves del lloc decideixen fer la revolució simplement abaixant-se els pantalons.

Títol: El soroll que fa un cargol salvatge quan menja

Autora: Elisabeth Tova Bailey

Traductor: Ricard Vela

Editorial: Més Llibres

Any d’edició: 2020

Sinopsis: Mentre una malaltia estranya la manté prostrada al llit, Elisabeth Tova Bailey observa un cargol que han recollit del bosc i li han deixat a la tauleta de nit. Bailey es converteix així en una narradora astuta i divertida de la vida d'aquest petit animal i alhora de la malaltia que pateix ella mateixa. El resultat és un viatge extraordinari i commovedor, de poc més de 150 pàgines, que ens parla de supervivència i capacitat de recuperació i ens demostra com pot il·luminar el món natural la nostra existència.

Títol: La casa de l’Iggie

Autora: Judy Blume

Traductor: Marc Donat

Il·lustradora: Mercè López Ascanio

Editorial: Viena Edicions

Any d’edició: 2020

Sinopsis: L’Iggie se n’ha anat a viure a Tòquio amb els seus pares. Una tragèdia, perquè ara la seva amiga Winnie –una noia d’onze anys que viu a la casa del costat– s’ha quedat una mica sola al carrer Grove, preguntant-se amb qui sortirà a jugar la resta de l’estiu. Fins que li diuen que una família ha comprat la casa de l’Iggie: són els Garber, una parella amb tres fills. Quan desembarquen a la casa, la sorpresa és majúscula: són negres, els primers del barri!

Títol: Aprendre a dir que no

Autora: Mireia Canals

Il·lustradora: Sandra Aguilar

Editorial: Salvatella

Sinopsis: A l'aniversari del Xavier, no hi ha res que superi el seu estoig nou i el seu berenar de croissants de xocolata. Però el Xavier al llarg del dia descobrirà que acabarà sense el seu deliciós croissant i jugant de porter a futbol, la posició que menys li agrada. Però tot tindrà solució gràcies al seu superheroi preferit. L'assertivitat és una habilitat social  i  podrem treballar-la a fons gràcies a les activitats proposades al final del conte. Edat de 2 a 8 anys.

Títol: El nen que no podia viure lluny del mar

Autora: Anna Ferrer

Il·lustradora: Bàrbara Sansó

Editorial: Salvatella

Any d’edició: 2019

Sinopsis: En Dax és un nen que estima molt el mar i se sent molt feliç de viure-hi a prop. Un dia, el seu pare, que es dedica a la pesca, es queda sense feina i tota la família ha d’anar-se’n a viure a un altre lloc.

Un conte sobre la resiliència, que inclou tant reflexions i consells per als pares i mares com activitats per guiar els infants perquè tinguin confiança en si mateixos i visquin les dificultats com una oportunitat d’aprenentatge. També conté exercicis de mindfulness, per aprendre a connectar amb la calma.

Títol: 100 abraçades

Autor: Chris Riddell

Editorial: Baula 

Any d’edició: 2017

Sinopsis: Aquest és el regal perfecte per a un ésser estimat o per animar-te en un dia fosc quan només necessites una abraçada. Les cent belles i complexes il·lustracions de Chris Riddell inclouen una abraçada per a cada emoció i ocasió. Però una cosa és certa: cada abraçada us tocarà el cor.

Títol: El jardí secret

Autora: Frances Hodgson Burnett

Traductora: Maria Rossich

Il·lustradores: Mercè López Ascanio, Núria Giralt

Editorial: Viena Edicions

Any d’edició: 2020

Sinopsis: Després de perdre els pares a l’Índia a causa d’una epidèmia, Mary Lennox, una nena de nou anys malcriada i insuportable, viatja a Anglaterra per anar a viure amb els seu oncle, Archibald Craven, que no sembla disposat a mostrar cap mena d’interès per ella.

Per si això fos poc, la nova llar de la Mary és una mansió perduda enmig del no-res, amb més de cent habitacions, la majoria de les quals tancades amb pany i clau. Només la jove criada de la casa, una noieta anomenada Martha, sembla disposada a perdre el temps amb la Mary, explicant-li coses sobre la casa, els camps que l’envolten i un misteriós jardí tancat des de fa anys; tants, que ja ningú no recorda ben bé on és.

Títol: 1, 2, 3, 4, 5, 6 contes màgics

Autora: Ray Sorigué

Il·lustradora: Carme Solé Vendrell

Editorial: Salvatella

Any d’edició: 2020

Sinopsis: En aquestes sis històries, es pot veure la màgia com a protagonista per transformar moments i donar explicacions, de forma senzilla, als somnis dels infants.

L’arribada d’un infant al món; l’ajuda als altres; la voluntat de comunicar-se amb els animals, el cel, l’aire, etc.; la creació de la natura i la distinció entre el bé i el mal són alguns dels temes que es plantegen a partir de la màgia.

Títol: Històries de Nova York

Autor: O. Henry

Traductor: Xavier Pàmies

Editorial: Viena Edicions

Any d’edició: 2020

Sinopsis: Si hi ha algú que ha sabut retratar l’esperit de la ciutat de Nova York el 1900 és O. Henry. Aquestes són les seves millors històries, fins ara inèdites en català.

Els xafogosos apartaments de l’East Side, el brogit de les oficines de Wall Street i els vagons atapeïts del tren elevat de Manhattan són alguns dels escenaris d’aquests contes, en els quals el qui ha estat considerat el creador de la short story americana (amb Twain i Poe) retrata els somnis i les passions dels novaiorquesos del 1900.

Títol: Blue Moon. L’esperit de la llacuna

Autora i il·lustradora: Laia López

Adaptació i traducció: Paula Vidal

Editorial: Fanbooks

Any d’edició: 2020 

Sinopsis: L’esperit de la llacuna no s’aturarà fins a aconseguir el seu objectiu de segrestar l’Eiden. Només la Diana i els seus poders de sirena Aysun podran frenar els plans del maligne esperit i materialitzar el seu somni pendent: la seva història d’amor amb l’Eiden.

Títol: Gainsbourg i Dalí, moi non plus

Autor: Pere Francesc Rom

Editorial: Edicions Cal·lígraf

Sinopsis: Provocadors, excèntrics, tímids, escatològics, reis de l'autopublicitat, l'escàndol i el luxe, amants de la controvèrsia i creadors d'obres immortals. Les vides de Gainsbourg i Dalí quedarien unides no només per les seves coincidències artístiques i personals, sinó també per les trobades que van mantenir al llarg de la seva vida. La primera, l'any 1948 després que Gainsbourg gaudís de diverses nits de sexe apassionat amb Elisabeth Lévitzky, qui seria la seva primera esposa, en un apartament parisenc propietat de Salvador Dalí.

A través del relat periodístic, "Gainsbourg i Dalí, moi non plus", Pere Francesch Rom indaga en la relació entre els dos artistes a partir d'una extensa documentació i dels testimonis, entre d'altres, del pintor i amic de Dalí Antoni Pitxot, del seu secretari Enric Sabater, de la cantant i una de les parelles de Gainsbourg Jane Birkin, del fotògraf Roberto Battistini i el periodista francès Arnaud Viviant.

Títol: El retrat de Dorian Gray

Títol original: The Picture of Dorian Gray

Autor: Oscar Wilde

Editorial: Everyman’s Library

Any d’edició: 1991

Sinopsis: El 1890, el Lippincott’s Monthly Magazine publicava tretze capítols de la sorprenent història d’El retrat de Dorian Gray. L’èxit va ser sonat i immediat -gairebé tant com l’escàndol-, de manera que, un any més tard, va ser publicada en volum amb l’afegit de set capítols nous, acompanyada del famós prefaci en el qual Wilde responia a les acusacions rebudes: «No hi ha llibres morals o immorals. Els llibres estan ben escrits o mal escrits. Res més». Intensa i apassionada declaració d’amor a la bellesa, El retrat de Dorian Gray és, en efecte, un llibre extraordinàriament ben escrit, en el qual la història d’una ànima turmentada per la recerca de la joventut eterna i el plaer sense fi renova la llegenda fàustica i, alhora, ens mostra un retrat fidedigne i punyent de l’època victoriana.

Title: A voyage to Lilliput

Author: Jonathan Swift

Publisher: Orion Books

Publication date: 1996

Original publication date: 1726

Synopsis: Gulliver’s Travels, and in particular ‘A Voyage to Lilliput’, was, in the words of its author, written to vex rather than to diver the world. Ever since its first publication in 1726, it has managed consistently to provoke both responses. The fantastically inventive fictional world Swift created accommodated satire on the state of man still unsurpassed in its savagery, its indignation and its humour.

Title: Two stories

Author: Virginia Woolf & Mark Haddon

Imprint: Hogarth

Published: 2017

Synopsis: To celebrate the 100th anniversary of ‘Publication No. 1’ this new edition of Two Stories takes the original text of Virginia’s story, ‘The Mark on the Wall’ (with illustrations by Dora Carrington), and pairs it with a new story, ‘St Brides Bay’, by Mark Haddon, a lifelong reader of Virginia Woolf.

TWO STORIES also includes a portrait of Virginia Woolf by Mark Haddon, and a short introduction from the publisher about the founding of the Press. 

Title: England. Poems from a School

Edited by: Kate Clanchy

Publisher: Pan MacMillan

Publication date: 2018

Synopsis: Oxford Spires Academy is a small comprehensive school with 30 languages - and one special focus: poetry. In the last five years, its students have won every prize going.

They have been celebrated in the Guardian ('The Very Quiet Foreign Girls Poetry Group'), and the subject of a BBC Radio 3 documentary.

Títol: La mort de Sòcrates

Autor: Jun Matsuura

Traducció: Jordi Rosique i Josep Mirabet Gómez

Editorial: La otra h

Any d’edició: 2018

Sinopsis: Aquest manga ens presenta la figura de Sòcrates: la seva vida, el seu pensament i, especialment, l’episodi de la seva mort. Està basat en els tres diàlegs platònics que tracten de més a prop el tema del judici i la condemna a mort d’aquest gran filòsof de l’Antiguitat: la Defensa (que explica el judici i els arguments amb els quals Sòcrates es defensa a si mateix), el Critó (que transcorre durant el seu empresonament i tracta sobre l’esperit de les lleis i la justícia) i el Fedó (que parla sobre la mort i la teoria platònica de l’ànima, i transcorre durant l’últim dia de la vida de Sòcrates).

Títol: L’alè del drac

Autora: Maite Carranza

Editorial: La Galera

Any d’edició: 2019

Sinopsis: L'Antoni és un jove amb el cap ple de somnis impossibles per al futur. Un futur que espera compartir amb la Coia, la seva millor amiga d'infantesa i l'amor de la seva vida, una noia única i especial que no sembla feta per al món que li ha tocat viure.

Són temps il·lusionants per als revolucionaris reusencs que esperen l'imminent esclat de la Primera República. Però el destí, tràgic, els juga una mala passada i trunca les esperances de l'Antoni. La mort de la seva estimada, l'obsessió per saber la veritat i la recerca de l'assassí ocuparan totes les seves hores de l'estiu de 1868, mentre es congria la revolta i la Reina Isabel I fa les maletes. La fascinant i trepidant història d'un jove idealista que acabaria canviant el món per sempre. El seu nom? Antoni Gaudí.

Títol: Skørdåt I. Nou maneres de morir a l’espai

Autor: Xavier Rull

Il·lustració coberta: Diego J. García Zéliz

Editorial: MS Publishers

Any d’edició: 2019

Sinopsis: En Mikka és un lladregot de la Lluna de 16 anys que malviu com pot rampinyant el que troba. Amb tot, la seva vida fa un tomb quan es topa amb na Rakkett, una forallei provinent de l’espai. És així com en Mikka s’enrolarà a la Skørdåt, una nau on es maneja a parts iguals armament, coratge i astúcia. En Mikka emprendrà un viatge pel Sistema Solar ple de trampes i perills, on aprendrà què és córrer riscos, lluitar cos a cos i afrontar situacions perilloses. Tot, acompanyat de la temible Rakkett, el capità Denk (el germà de la Rakkett), el forçut Kross, l’espavilada Lylya i el pilot Zuüb… i encara dues noies més (una caça-recompenses i una exmilitar) que s’hi sumaran perquè, per a plantar cara als dolents, calen músculs i neurones a parts iguals.

Título: American Gods

Traductora: Mónica Faerna

Autor: Neil Gaiman

Editorial: Roca Editorial

Año de edición (X aniversario): 2011 (octava reimpresión) 2019

Sinopsis: ¿Es que no hay nada sagrado? Días antes de salir de prisión, la mujer de Sombra, Laura, muere en un misterioso accidente de coche. Aturdido por el dolor, emprende el regreso a casa. En el avión, se encontrará con el enigmático señor Miércoles, que dice ser un refugiado de una guerra antigua, un dios y también el rey de América.

Juntos se embarcan en un viaje extraño a través de los Estados Unidos, mientras una tormenta de dimensiones épicas amenaza con desencadenarse.

Títol: American Gods

Traductora: Mónica Faerna

Autor: Neil Gaiman

Editorial: Roca Editorial

Any d’edició (X aniversari): 2011 (vuitena reimpressió) 2019

Sinopsis: ¿Es que no hay nada sagrado? Días antes de salir de prisión, la mujer de Sombra, Laura, muere en un misterioso accidente de coche. Aturdido por el dolor, emprende el regreso a casa. En el avión, se encontrará con el enigmático señor Miércoles, que dice ser un refugiado de una guerra antigua, un dios y también el rey de América.

Juntos se embarcan en un viaje extraño a través de los Estados Unidos, mientras una tormenta de dimensiones épicas amenaza con desencadenarse.

Título: Cuatro corazones con freno y marcha atrás + Los ladrones somos gente honrada

Autor: Enrique Jardiel Poncela

Edición y guía de lectura: Fernando Valls i David Roas

Editorial: Austral

Año de edición: 2010

Sinopsis: CUATRO CORAZONES CON FRENO Y MARCHA ATRÁS, una de sus obras más logradas, es la historia de unos seres que no sólo se convierten en inmortales, sino que, descontentos con ello, acaban rejuveneciendo poco a poco.

LOS LADRONES SOMOS GENTE HONRADA es una comedia de «simple y estricta diversión», porque en ella, según Jardiel, no hay «cimientos psicológicos, pasionales, metafísicos o filosóficos que la justifiquen».

Fernando Valls y David Roas, profesores de la Universidad Autónoma de Barcelona, han preparado esta cuidada edición en la que profundizan en las constantes literarias de uno de los más originales dramaturgos del siglo XX español.

Títol: Cuatro corazones con freno y marcha atrás + Los ladrones somos gente honrada

Autor: Enrique Jardiel Poncela

Edició i guia de lectura: Fernando Valls i David Roas

Editorial: Austral

Any d’edició: 2010

Sinopsis: CUATRO CORAZONES CON FRENO Y MARCHA ATRÁS, una de sus obras más logradas, es la historia de unos seres que no sólo se convierten en inmortales, sino que, descontentos con ello, acaban rejuveneciendo poco a poco.

LOS LADRONES SOMOS GENTE HONRADA es una comedia de «simple y estricta diversión», porque en ella, según Jardiel, no hay «cimientos psicológicos, pasionales, metafísicos o filosóficos que la justifiquen».

Fernando Valls y David Roas, profesores de la Universidad Autónoma de Barcelona, han preparado esta cuidada edición en la que profundizan en las constantes literarias de uno de los más originales dramaturgos del siglo XX español.

Títol: El secret del Regne del Somriure Perdut

Autora: Quima Ricart Claver

Il·lustradora: Antònia Bonell Solsona

Editorial: Salvatella

Any d’edició: 2018

Sinopsis: L’Amèlia, una nena alegre i curiosa, serà capaç de canviar el trist destí del seu poble amb el seu caràcter vivaç i decidit, que contrasta amb el caràcter gris dels altres infants.

Quan semblava que les coses al Regne del Somriure Perdut ja no canviarien mai, l’avi de l’Amèlia explica a la nena un secret que retornarà a tots els habitants del poble la il·lusió per viure... Llegir era el més fascinant que li havia passat mai!

Títol: Asim, viatger de món

Autora: Glòria Gómez de la Tia

Il·lustradora: Sandra Aguilar

Editorial: Salvatella

Any d’edició: 2019

Sinopsis: L’Asim és un jove amb ulls vius i alegres que ho observa tot i vol aprendre de tot. Ell ha caminat per tants països, per tants llocs, que la seva pell ha canviat i s’ha tornat blava. Si vols veure’l, només cal que obris el llibre i... el coneixeràs! 

T’espera un viatge increïble al voltant del món. Un conte que és un cant a l’entesa entre les races, a la no-discriminació per motius de color de pell i a l’amor cap a les persones.

Títol: La llanterna de Montmartre

Autor: Salvador Vergés

Editorial: Viena Edicions

Any d’edició: 2020

Sinopsis: Després de la mort de la seva mare, l’Eloi, un jove de disset anys que es mou entre la vitalitat i la vergonya, comença a treballar en un poble de la Cerdanya situat al costat de la frontera francesa. Refugiat en els seus problemes, sol i incapaç de fer amics per culpa de la seva timidesa, aconsegueix fer amistat amb un vell professor borratxo que coneix al bar de la fonda on viu. Entusiasmat per treballar a França, on el seu pare s’havia exiliat durant la Guerra Civil, l’Eloi idearà una enginyosa estratègia per anar-hi a viure.

Títol: La ratonera

Autora: Agatha Christie

Traductors: Manuel Broncano i Alberto Fuertes

Activitats: Emilio Sales

Il·lustració: Tha

Editorial: Vicens Vives

Any de publicació: 2009

Sinopsis: Tras haberse cometido un asesinato en Londres, el sargento de policía Trotter se presenta en un pequeño hotel alejado de la capital y aislado por la nieve para advertir a sus moradores que el asesino está a punto de llegar con el propósito de cometer otro crimen. Nadie parece dar crédito a las palabras del agente, pero, cuando uno de los huéspedes es asesinado, todos comprenden, alarmados, que el criminal se encuentra ya en el hotel y debe ser uno de ellos…

Títol: Els llops sempre tornen

Autor: Jaume Albert Ollé

Editorial: Pagès Editors

Segona edició: febrer 2020

Sinopsis: La nit del 24 de març de 1944, un bombarder alemany es va estavellar a les muntanyes pallareses, prop d’Enviny. Només es va trobar un tripulant mort a la cabina, totalment calcinat. A dia d’avui, la seva història encara és un misteri. Els llops sempre tornen relata les aventures que s’amaguen rere aquest avió accidentat i ens obre la porta a conèixer les relacions internacionals que es van teixir durant la II Guerra Mundial. És una novel·la històrica apassionada, plena d’acció i intriga i carregada de misteris que el lector haurà d’anar descobrint pàgina rere pàgina. Un text de factura clàssica, molt ben ambientada i amb un maneig efectiu de la tècnica de l’enjòlit i el misteri.

Títol: El carnaval dels animals

Autora: Elisabetta Garilli

Traductora: Anna Casassas

Il·lustradora: Valeria Petrone

Música: Orquestra de Pàdua i del Vèneto

Editorial: Combel

Any de publicació: 2020

Sinopsis: Un carnaval alegre i divertit. Amb un text rimat amb una adaptació d’Anna Casassas i unes il·lustracions inspirades en la música d’El carnaval dels animals, de Camille Saint-Saëns. De la mà del Lleó, els petits lectors faran un recorregut per tots els personatges de la suite a través de la música, el text i les imatges. A més, el llibre inclou un codi QR amb els fragments musicals de l’obra.

Títol: Profes rebels

Autor: Cristian Olivé

Il·lustradora: Vero Navarro

Editorial: Rosa dels Vents

Any de publicació: 2020

Sinopsis: «Des del primer dia que vaig trepitjar una aula he volgut capgirar-ho tot perquè els protagonistes siguin els alumnes, per oferir-los un aprenentatge lligat als seus interessos reals», afirma Cristian Olivé, el professor que ha introduït a les seves classes les cançons de Rosalía, les sèries de Netflix o les pancartes de les manifestacions del 8 de març.

«Soc un profe rebel perquè prefereixo deixar enrere l'escola del passat. M'agrada tenir-la present per imitar-ne els èxits, però miro cap endavant perquè el futur ho mereix», escriu. «Soc un profe rebel perquè intento canviar l'educació des de dins, però també aspiro que siguin rebels les famílies i tots els altres agents de la comunitat educativa. Soc un profe rebel perquè m'esforço sempre per potenciar el talent dels alumnes, per despertar-los inquietuds i per remoure consciències... Siguem rebels!»

Títol: Tota una vida per recordar

Autora: Núria Pradas

Editorial: Columna Edicions

Any d’edició: 2020

Sinopsis: La Sophie Simmons, amb només setze anys, deixa la seva família a Nova York l’any 1932 per anar a Los Angeles en plena depressió perseguint el seu gran somni: treballar com a animadora de dibuixos a Disney Studios. Aviat descobrirà, però, que no és un món per a dones. I així, entre amors i desamors, encaixant els cops que li dona la vida, la Sophie lluitarà fins al final enmig d’una època convulsa que marcarà un abans i un després en els professionals de l’animació de principis del segle xx.

Tota una vida per recordar és una novel·la amb una protagonista femenina forta, un entorn històric fascinant i una barreja intrigant de personatges de ficció i de la vida real.

Title: The Fowl Twins

Author: Eoin Colfer

Publisher: HarperCollins

Publication date: 2019

Synopsis: Myles and Beckett are eleven-year-old twins, but the two boys are wildly different. Beckett is blonde, messy and sulks whenever he has to wear clothes. Myles is fanatically neat, he has an IQ of 170, and he wears a fresh suit every day like his older brother, Artemis Fowl.

Perhaps you have heard of the Fowl family and their adventures?

This Fowl adventure is filled with the most unusual of individuals: an immortal duke, a miniature troll, a nunterrogator and a Police Specialist that's 42% elf. And of course, the Fowl twins - one a certified genius with a criminal leaning, and the other possessing an unusual talent that has not been fully explored... yet!

Here begins the second documented cycle of Fowl Adventures.

Títol: Tothom hauria de ser feminista, Estimada Ijeawele i Sobre el perill dels tòpics

Autora: Chimamanda Ngozi Adichie

Traductora: Scheherezade Surià

Editorial: Fanbooks

Any de publicació: 2020

Sinopsis: Aquest volum recull els tres assaigs més coneguts de l’escriptora nigeriana.

Tothom hauria de ser feminista és un text icònic que va consagrar l’entrada del feminisme a la cultura de masses, i és llibre de text obligatori a tots els instituts de Suècia.

Estimada Ijeawele, escrit com una carta a una amiga, és un decàleg imprescindible per educar les noves generacions en el feminisme.

Sobre el perill dels tòpics és un assaig contra el racisme i els prejudicis interculturals. Un compendi imprescindible per a la cultura de la nostra època.

Títol: Poemes de Sant Jordi

Autora: Joana Raspall

Il·lustradora: Mercè Galí

Editorial: Bindi Books

Any de publicació: 2020

Sinopsis: La Joana Raspall deia que escrivia per als nens, perquè parlessin un català bonic. Quatre poemes de la Joana Raspall magistralment il·lustrat per la Mercè Galí per a que petits i grans celebrin la Diada de Sant Jordi envoltats de poesia.

Títol: Madam C. J. Walker crea una empresa

Autora: Denene Millner

Traductora: Núria Artigas

Il·lustradora: Salini Perera

Editorial: Estrella Polar

Any de publicació: 2020

Sinopsis: La Sarah és la primera persona de la seva família que no ha nascut esclava. Però ser lliure no significa que no hagi de treballar. La Sarah cuina, neteja, cull cotó... I quan ha de treballar, es recull els cabells. Un dia, nota que els cabells li cauen. Aleshores, comença a provar i barrejar tots els productes que té a l’abast, fins que acaba inventant un producte miraculós i decideix crear la seva pròpia empresa...

Títol: L’escut de Catalunya

Autor: Jordi Grifoll

Il·lustradora: Aina Pongiluppi

Editorial: Castellnou edicions

Any de publicació: 2020

Sinopsis: L'escut de Catalunya. L'origen de les quatre barres és el segon títol d'una nova col·lecció, Llegendes i tradicions, iniciada el 2019 amb Sant Jordi i el drac Patac!

L'objectiu d'aquesta col·lecció és donar a conèixer als infants aquella part de la cultura popular que configura la nostra identitat com a poble.

Títol: L’Agus i els monstres. La biblioteca secreta

Autor: Jaume Copons

Il·lustradora: Liliana Fortuny

Editorial: Combel

Any de publicació: 2020

Sinopsis: Hola! Soc l’Agus Pianola i, encara que no us ho cregueu, visc amb una colla de monstres (dels bons, eh!). Un d’ells, el Sr. Flat, és el meu millor amic. La meva veïna, la Lídia, sempre té idees genials. Junts intentem aturar les bogeries del Dr. Brot i el seu ajudant Nap. I ara no tinc ni idea de com ens en sortirem, d’aquesta. El Col·lectiu 541 ha convençut tothom a Galerna que hi ha llibres que s’han de destruir. Peter Pan, Blancaneu, La Ventafocs, Les aventures de Tom Sawyer… Tots estan en perill! Ens ajudes a salvar-los?

Títol: Ella

Autora: Núria Pradas

Editorial: Editorial Bambú

Any de publicació: 2020

Sinopsis: En Joel Traver era considerat la jove promesa del periodisme d’investigació, però l’ambició desmesurada va acabar de cop amb les seves aspiracions. Ara, convertit en un maniàtic de la dieta, arrossega el seu fracàs per les tertúlies televisives. Sembla que res hagi de canviar en el seu futur professional.

Però, aleshores, apareix ella i li diu que sap d’un cas que requereix un bon investigador: el candidat a l’alcaldia de Barcelona és un assassí. Què farà en Joel Traver?

Títol: El braçalet de granats

Autor: Aleksandr Kuprín

Traductora: Laia Perales Galán

Editorial: Viena Edicions

Any d’edició: 2020

Sinopsis: Un dels relats més estimats pels lectors russos, fins ara inèdit en català.

Fa temps que la princesa Vera rep apassionades cartes d’amor d’un home misteriós. Fins ara, no semblava que fos res que l’hagués d’inquietar. Però, tot d’una, l’enamorat secret fa un pas més: el dia del sant de la princesa li envia un braçalet de granats. Qui és aquest home i què espera d’ella? És un boig o bé es tracta d’un enamorat que, en el seu arravatament, ha perdut el sentit de la mesura? I, encara més enllà, existeix això que l’admirador secret anomena «l’amor vertader», una passió d’aquelles que només apareix un cop cada mil anys?

Títol: Tots els colors de l’amor

Autora: Alba Castellví Miquel

Il·lustradora: Cuchu (Sonia González)

Editorial: Bindi Books

Any d’edició: 2020

Sinopsis: La Clara té una família molt gran, i això està molt bé. Però la Clara també té un germà petit i això ja no ho està tant, de bé, perquè en Roc és un aixafa guitarres.

Un matí la Clara baixa al parc de sota casa i coneix a una pintora estrafolària. La nena es sent molt atreta pels misteriosos quadres que pinta l’artista i cada dia baixa al parc a visitar-la.

Gràcies a aquesta nova amistat, la Clara aprendrà a connectar amb els seus sentiments, imaginarà de quin color són els seus amors i descobrirà que si estimem a moltes persones, el nostre amor es fa més gran i més acolorit!

Títol: El cau al desert

Autora: Carmela Trujillo

Il·lustradora: Mercè Galí

Editorial: Combel Editorial

Any de publicació: 2020

Sinopsis: Som dins d’un cau. Un cau al desert. I qui hi viu, en aquest cau? Recorre el joc de pistes d’aquest llibre i coneixeràs un animal molt especial del desert.

Títol: Marina

Autora: Gemma Pasqual i Escrivà

Editorial: Jollibre

Any de reedició: 2019

Sinopsis: Marina s'ha traslladat de la seua tranquil·la Oliva a la precipitació de la ciutat de València. Res és com es pensava, i la dura realitat s'ha obert als seus ulls. És testimoni d'un segrest, descobreix la cara amarga del feixisme, del racisme... Però també la cara dolça de l'amor...

Títol: La crida del bosc

Autor: Jack London

Traductor: Ferran Ràfols

Editorial: L’Altra Tribu

Any d’edició: 2020

Sinopsis: La vida tranquil·la i relaxada del Buck, un gos domèstic que ha nascut en una casa benestant, canvia radicalment d’un dia per l’altre quan uns buscadors d’or sense escrúpols el segresten de la casa del jutge Miller a Califòrnia i se l’emporten a les terres inhòspites i glaçades de l’Àrtic. El negoci de l’or exigeix gossos forts i intel·ligents com ell, capaços d’arrossegar els trineus. Comencen així una colla de dramàtiques aventures i, poc a poc, el Buck sentirà néixer en ell l’instint que el crida cap al bosc, cap als llops, cap als seus germans salvatges.

Títol: Like blau

Autora: Gemma Pasqual

Editorial: Barcanova

Any de publicació: 2020 

Sinopsis: En un món distòpic on la natura ha desaparegut, tot és artificial.Per aconseguir likes, has de ser un bon ciutadà, complir totes les regles i suggeriments i, esdevenir popular i simpàtic en una societat en què mana l'estètica, que només permet l'ús de només dos colors: el blanc i el blau.

No hi ha llibres, no hi ha música, ningú no es qüestiona res, la paraula mort no existeix en el vocabulari. Ningú no es mira als ulls, tothom interactua mitjançant les pantalles.

Títol: Bon dia, tristesa

Autora: Françoise Sagan

Traductor: Josep Maria Pinto

Editorial: Viena Edicions

Any de publicació: 2020

Sinopsis: La jove Cécile passa les vacances d’estiu en companyia del seu pare, un vidu atractiu i seductor, amant de les relacions ocasionals, en una mansió a la costa mediterrània. En comptes d’estudiar per als exàmens de setembre, la noia deixa escolar els dies, desvagada, a la platja, prenent el sol, i de nit no es perd mai cap festa. Tots dos viuen en una harmonia feliç i despreocupada fins que apareix l’Anne, que va ser molt amiga de la mare de la Cécile, amb la intenció de posar una mica d’ordre en aquest deliciós caos hedonista. En descobrir les seves pretensions, la Cécile no dubtarà a posar en marxa tots els mecanismes d’un joc cruel del qual ningú no sortirà indemne.

Títol: Recordant una gran mare

Autora: Sílvia Mora Palà

Editorial: Círculo Rojo

Any de publicació: 2015

Sinopsis: Recordant una gran mare explica la història que ha viscut la Sílvia, una dona que ha passat onze anys intentant superar el dol per la pèrdua de la seva mare. Una dura experiència que comença quan li expliquen que la mare té un tumor cerebral. La Sílvia va fer saber a la seva mare que volia deixar reflectides per escrit les seves vivències en aquells moments tan dolorosos i li va prometre que algun dia arribaria a publicar-les. Embarassada del seu primer fill, a punt de divorciar-se i amb una obesitat mòrbida que l’obstaculitzava en molts àmbits de la vida, l’autora ens explica com afronta diàriament aquesta situació; amagant a la mare que vol separar-se del seu marit i lluitant al seu costat a l’hospital dia a dia.

Títol: El director de l’escola és una rata vampir

Autora: Pamela Butchart

Il·lustrador: Thomas Flintham

Traductora: Scheherezade Surià

Editorial: Bindi Books

Any de publicació: 2020

Sinopsis: L’Izzy i els seus amics es queden de pasta de MONIATO quan coneixen el nou director de l’escola. Té els cabells negres, porta una capa i té uns llavis molt estranys que semblen cucs. I fins i tot se’l sent xiular al despatx... i la llum del sol el fa posar molt vermell!

Pero quan prohibeix el pa d’all al menjador, ja no en tenen cap DUBTE: el director és un VAMPIR i el seu exèrcit de rates vampir acabaran envaint tota l’escola! QUINA POOOR!

Títol: Val més anar sol

Autora: Care Santos

Editorial: Jollibre

Reedició: 2016

Sinopsis: El Pando està fart de l’institut i que tothom li digui el que ha de fer. Per això cada vegada més s’apropa a la colla del Zetaté. Però triga força temps a entendre que les coses mai no són senzilles, i que res no és exactament allò que sembla. Passen mesos abans no descobreix que els seus amics són violents i capaços de fer barbaritats com aquelles que de vegades surten als diaris. Quan s’adona de tot plegat ja no és fàcil fer marxa enrere. Però d’altres els plantaran cara. No serà fàcil, però lluitaran fins a aconseguir el futur que desitgen.

Títol: Una sirena a París

Autor: Mathias Malzieu

Traductora: Mireia Alegre i Clanxet

Editorial: Rosa dels Vents

Any d’edició: 2020

Sinopsis: En ple mes de juny, les aigües del Sena pugen per sorpresa i amenacen inundar París. Corren rumors que a la vora dels molls estan desapareixent persones. Però en Gaspard Snow, un músic arruïnat, s'obstina a seguir la pista d'un cant malenconiós fins a la riba del riu, on hi troba una criatura malferida. Sembla increïble, però és cert: és una sirena i es diu Lula.

Títol: Totes les bèsties petites i grosses

Autor: James Herriot

Traductora: Mar Vidal

Editorial: Viena Edicions

Any de publicació: 2020

Sinopsis: La segona part de les memòries novel·lades del veterinari James Herriot. En aquest segon volum, el protagonista, que ja té el paper d'ajudant de veterinari rural més assumit i les particularitats dels pagesos de Yorkshire una mica més apamades, continua vivint experiències estrafolàries i imprevistes. I a més, hi irromp una noia molt bonica per la qual el protagonista se sent atret irremeiablement, si bé no està gaire segur de ser correspost, sobretot perquè cada vegada que queden hi ha un cataclisme amb bèsties desfermades pel mig.

Títol: Mai no he entès els robots

Autor: Mike Resnick

Traductor: Edgar Cotes i Argelich

Il·lustradora: Anna Sanjuan

Editorial: Edicions SECC

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Les quimeres del que ens deporta el futur i del que ens defineix del passat són part de l’essència que ens fa humans, però sovint són les carències més que el que posseïm, el que ens perfila. Els relats de Mike Resnick, que treballa des de la ficció sociològica més conjectural, sempre ens sorprenen, esbrinant quines són les nostres carències més pregones, i quines les nostres ambicions més fosques. Això és el que trobareu en aquest recull de relats, cinc contalles que burxen dins de les ombres més fosques de la nostra ànima.

Títol: L’últim gat birmà

Autora: Rosa Moya

Il·lustrador: Luciano Lozano

Editorial: Bambú

Any de publicació: 2016

Sinopsis: Des que sent uns miols misteriosos, en Charlie Parker no aconsegueix aclucar l’ull ni es concentra a l’escola. Fins que una nit, la llum violàcia d’uns ulls felins li arriba des d’una de les finestres del luxós pis de la seva veïna, la respectable senyora Margaret. Pot ser que aquesta dona hagi segrestat un gat? Mentrestant, al monestir birmà de Mandalay, el monjo budista Hui Gen es pregunta on pot haver anat el petit Hsaya, l’exemplar més jove d’una raça sagrada de gats amb uns poders increïbles.

Títol: La por que no s’acaba mai

Autora: Dolors Garcia i Cornellà

Editorial: Jollibre

Any de reedició: 2016

Sinopsis: Joel veu com, a poc a poc, alguns dels seus companys de classe comencen a amargar-li la vida. Atrapat en una por abismal, només pensa a fugir de les situacions compromeses i se sent incapaç de demanar ajuda a ningú.

Una novel·la tendra i plena d’emoció que t’acostarà a un problema, malauradament tan d’actualitat, com és ara el de l’assetjament escolar.

Títol: El nen que vivia als estels

Autor: Jordi Sierra i Fabra

Traductor: Pere Martí i Bertran 

Il·lustradora: Carme Solé i Vendrell

Editorial: Jollibre

Any de reedició: 2016

Sinopsis: Al despatx del doctor Rojas hi arriba un nen que no pot comunicar-se amb els altres. Ningú sap d’on ha sortit ni qui és. Fins i tot podria venir dels estels...

Títol: Les ombres de Longbourne

Autora: Jo Baker

Traductora: Esther Roig

Editorial: Rosa dels Vents

Any d’edició: 2013

Sinopsis: Són quarts de cinc del matí a Longbourn, la casa dels Bennet, a Hertfordshire. Mentre les cinc germanes i els seus pares, els famosos protagonistes d'Orgull i prejudici, dormen plàcidament, la Sarah i la Polly, les dues donzelles, comencen a treballar a les ordres de l'anciana senyora Hill, la majordoma. Ja fa anys que segueixen la mateixa rutina i, malgrat tot, saben que la vida és alguna cosa més que un simple anar i venir de draps, cassoles i escombres.

La Sarah és la que més desitjosa està d'arriscar-se a fer un canvi, i el seu món, petit i rutinari, es veu finalment transformat el dia que James Smith, un nou servent, arriba a Longbourn arrossegant un passat ple de secrets i un futur en el qual hi té cabuda la llibertat. Tot d'una els soterranis cobren vida, i rere els davantals i els uniformes descobrim éssers que tenen moltes coses per explicar. Mentre les germanes Bennet dormen... els seus criats per fi parlen, i val la pena escoltar-los.

Títol: Pluja d’estels

Autora: Laia Aguilar

Editorial: Destino

Any de publicació: 2020

Sinopsis: Un grup d’amics es reuneixen cinc anys després d’un tràgic accident en una casa al Cap de Creus, un lloc idíl·lic de cara al mar, amb l’excusa de contemplar una pluja d’estels.

Durant la trobada, es diverteixen i comparteixen confidències, però també afloren gelosies, una antiga història d’amor i el sentiment constant que els produeix un fet del passat encara sense resoldre.

Cap d’ells s’imagina com acabarà la nit. Una nit que els té reservada una darrera sorpresa.

Títol: La ballarina

Autor: Ōgai Mori

Traductora: Marta Morros

Editorial: Viena Edicions

Any d’edició: 2020

Sinopsis: Un clàssic de la literatura japonesa que gira a l'entorn de l'amor i la renúncia, fins ara inèdit en català

Una bellíssima ballarina alemanya que viu pràcticament en la misèria i un estudiant japonès que ha viatjat a Berlín per completar la seva formació són els protagonistes d’aquesta delicada història d’amor que és un clar antecedent de la Madama Butterfly de Puccinni. Els dilemes morals i les diferències culturals a les que s’hauran d’enfrontar els dos amants revelen, amb una aterridora senzillesa, fins a quin punt l’amor veritable està disposat a acceptar la renúncia.

Títol: Matar un rossinyol

Autora: Harper Lee

Traductor: Xavier Pàmies

Editorial: Edicions62

Any de publicació: 2015

Sinopsis: «Dispareu a tants gaigs com vulgueu, però recordeu que és un pecat matar un rossinyol.» Aquest és el consell que un advocat dóna als seus fills mentre defensa l’autèntic rossinyol d’aquesta novel·la fascinant: un home negre acusat d’haver violat una noia blanca.

Des de la seva publicació el 1960, Matar un rossinyol, l’única novel·la de Harper Lee coneguda fins ara, ha rebut nombroses distincions, entre altres el Premi Pulitzer i Millor novel·la del segle XX, segons els llibreters nord-americans. Robert Mulligan en va fer una esplèndida adaptació cinematogràfica. Traduïda a més de quaranta llengües, amb més de quaranta milions d’exemplars venuts a tot el món, aquesta magnífica novel·la s’ha convertit en tot un clàssic.

Títol: Les aventures d’Ulisses

Autor: Carles Riba

Il·lustrador: Dani Torrent

Editorial: Edicions Cal·lígraf

Any d’edició: 2019

Sinopsis: En "Les aventures d’Ulisses", el lector d’avui reviurà les vicissituds de l’heroi grec —el cant de les sirenes; la terra dels ciclops; Circe la fetillera; l’illa de Calipso; etc.— a través de la prosa clara i poètica de Carles Riba i de les imatges creades per l’il·lustrador Dani Torrent Riba, renét del poeta, que, amb dibuixos sobris i alhora fantasiosos, transporten el lector a la trepidant història de les aventures que va viure Ulisses a causa de les disputes dels déus, abans no va arribar a la desitjada Ítaca, on la pacient Penèlope l’esperava lluitant per contenir l’assetjament cada cop més agosarat dels pretendents.

Títol: Dragon Boy

Autor: Guido Sgardoli

Il·lustrador: Enrico Macchiavello

Traductora: Anna Carreras Aubets

Editorial: Edebé

Any d’edició: 2017

Sinopsis: Aquesta és la història d'en Max. De fet, és molt més que això, és el diari d'en Max. Un diari que et sorprendrà i et farà riure, però amb el que, a més a més, descobriràs què és el coratge.

També pots posar-te una capa i jugar a tenir superpoders. Però jo sé quins són els veritables superpoders: l’amistat, la intel•ligència, la imaginació, la diversitat. Vosaltres sou superpoders!

Títol: Wolfgang. El secret del pare

Autora: Laia Aguilar

Editorial: Columna Edicions

Any d’edició: 2019

Sinopsis: Wolfgang té 13 anys i fa temps que viu amb el seu pare. Tot sembla que va bé –o aparentment bé– fins que a casa comencen a passar coses estranyes. Les trucades del pare a hores intempestives li indiquen que hi ha algú altre a la seva vida (una dona). D’altra banda, l’àvia es mostra reticent a acceptar el pare i amaga unes cartes i uns documents que en cap moment vol ensenyar al nen.

Tots aquests avisos fan que el Wolfgang comenci a interessar-se per la vida del pare (en concret pel seu passat), a qui s’adona que no coneix gens...

Títol: Canto jo i la muntanya balla

Autora: Irene Solà

Editorial: Anagrama

Any d’edició: 2019

Sinopsis: Canto jo i la muntanya balla és una novel·la en què prenen la paraula dones i homes, fantasmes i dones d’aigua, núvols i bolets, gossos i cabirols que habiten entre Camprodon i Prats de Molló. Una zona d’alta muntanya i fronterera que, més enllà de la llegenda, guarda la memòria de segles de lluita per la supervivència, de persecucions guiades per la ignorància i el fanatisme, de guerres fratricides, però que encarna també una bellesa a la qual no li calen gaires adjectius. Un terreny fèrtil per deixar anar la imaginació i el pensament, les ganes de parlar i d’explicar històries. Un lloc, potser, per començar de nou; un lloc per a una certa redempció.

Títol: Les aventures del baró de Münchhausen

Autor: Gottfried August Bürger

Traductor: Joan Fontcuberta

Editorial: Males Herbes

Any d’edició: 2019

Sinopsis: El baró de Münchhausen va existir de veritat. L’autenticitat de les històries que explicava als seus convidats, després d’àpats copiosos i ben regats amb alcohol, és bastant més dubtosa. Tanmateix, la gràcia i la imaginació amb què narrava tot de proeses impossibles protagonitzades per ell mateix el van acabar convertint en part de la cultura popular europea, fins al punt que entre els segles XVIII i XIX van aparèixer diferents versions impreses de les seves aventures.

De totes aquestes, les que va escriure el poeta G. A. Bürger són les que tenen més càrrega satírica, les més esbojarrades i punyents, i també les més riques literàriament. Algunes de les seves gestes, com la d’utilitzar una bala de canó per desplaçar-se per l’aire, o la de viatjar a la lluna en vaixell, ja formen part de la història, tant del cinema com de la literatura. Tanmateix, el lector que s’acosti a aquest llibre per primera vegada descobrirà que això és només la punta de l’iceberg dels atemptats a la lògica comesos per aquest personatge inoblidable, un dels més grans mentiders (i per tant, un dels millors narradors) de la història d’Occident.

Títol: La filla de Vercingetòrix

Autor: Jean-Yves Ferri

Il·lustrador: Didier Conrad

Traductor: Daniel Cortés Coronas

Editorial: Bruño

Sinopsis: ¡Efervescència i enrenou a l'horitzó! La filla del cèlebre cap gal Vercingétorix, perseguida pels romans, troba refugi en el llogaret dels irreductibles, l'únic lloc de la Gàl·lia ocupada que pot garantir la seva protecció. I el mínim que es pot dir és que la presència d'aquesta adolescent diferent a tots els altres provocarà molts enfrontaments intergeneracionals...

Títol: A Bàrcino

Autora: Maria Carme Roca

Editorial: Columna Edicions

Any d’edició: 2020

Sinopsis: Amb gairebé vint-i-cinc anys, la Minícia pateix el rebuig del seu pare, Luci Minici Natal Quadroni Ver. El motiu: quan era molt jove, la Minícia havia estat amant d’en Teseu, l’home que va mortificar la vida del noble Minici i que, precisament, va morir lluitant contra ell. A l’afront s’hi suma un gran secret que la marcarà per sempre. Desconcertada i dolguda, seguirà, però, amb la seva vida: la passió per les curses de quadrigues i l’escriptura, l’amistat amb l’emperador Marc Aureli i l’emperadriu Faustina, la curiosa relació amb el seu marit Cneu, la complicitat amb el seu esclau Erasmius, l’entesa passional amb el centurió Luci Cecili Optat. Alhora, la Minícia intentarà recuperar l’estima del seu pare i trobar la persona que s’encarrega de complir una venjança, que no l’afecta només a ella i a la seva família, sinó a tot l’imperi.

Títol: L’abraçada

Autors: Cristina Petit, Eoin McLaughlin

Il·lustradora: Polly Dunbar

Traductora: Tina Vallès López

Editorial: Animallibres

Any d’edició:  2019 

Sinopsis: Eriçó està trist. Tan trist com es pot sentir un eriçó. Tan trist, que només hi ha una cosa que pot animar-lo: una abraçada. Però cap animal vol abraçar-lo. A Tortuga li passa exactament el mateix. Òliba els explicarà que el problema és que Eriçó és massa punxegut i Tortuga massa ossuda. Aconseguiran que algú els abraci?

Títol: Mans manetes. L’Alguer: paraules, cançons i veus de minyons

Iniciativa de: Plataforma per la Llengua de l’Alguer

Producció musical, direcció artística i arranjaments: Marc Serrats

Tria del repertori: Claudio Gabriel Sanna i Marc Serrats

Artistes: V.V.A.A. 

Data d’enregistrament: 2017

Sinopsis: Amb l'objectiu d'oferir a les noves generacions d'algueresos - que no gaudeixen de cap tipus d'ensenyament institucional en llengua catalana a l'escola- un producte cultural d'homenatge a la cultura algueresa, la Plataforma per la Llengua treballà en l'edició d'un llibre-disc de cançons populars en català adaptades i modernitzades. Mans manetes. Paraules, cançons i veus de minyons és un recull de cançons acompanyades d'un llibre pedagògic pensat tant per a alumnes com per a professors de l'Alguer.

Títol: Viatge la país dels blancs

Autor: Ousman Umar

Traductor: Juan Sierra López

Editorial: Rosa dels Vents

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Em dic Ousman Umar. Sé que vaig néixer un dimarts, no sé de quin mes ni de quin any, perquè això a la meva tribu tant se val. Vaig créixer a la sabana africana. Cada dia caminava set quilòmetres per anar a l'escola. Tenia una vida feliç i senzilla, fins que un dia mentre jugava vaig veure un avió al cel. Des d'aquell moment vaig voler ser pilot, enginyer, tot menys negre. La curiositat per conèixer el món em va empènyer a iniciar un viatge sense retorn cap al País dels Blancs. 

Quan tenia tretze anys vaig travessar el Sàhara a peu i el mar en patera. I vaig veure morir pel camí la majoria dels meus companys de viatge, entre ells el meu millor amic. Al cap de quatre anys d'haver iniciat aquella gesta, vaig arribar finalment a Espanya i, després de passar uns quants mesos dormint al carrer, una família em va acollir. La primera nit que vaig dormir a casa seva, tot i les comoditats i el benestar que sentia, em vaig posar a plorar com un nen. Per què havia patit tant? Per què tanta lluita? Què havia fet malament?

Títol: Desencadenats

Autor: Bernat Ruiz Domènech

Editorial: Saldonar

Any d’edició: 2019

Sinopsis: El món canvia i el sector editorial també. L’última crisi econòmica ha transformat el panorama del llibre a escala mundial, en tots els aspectes. En el cas català, s’ha consolidat un model marcat per l’eclosió d’editorials independents i d’una xarxa de llibreries que els han donat cobertura.

Bernat Ruiz Domènech apropa la lupa a aquest nou escenari per explorar-ne les fortaleses i les debilitats, per proposar un debat inèdit per enfortir l’ecosistema actual, que hauria de passar per la creació del Clúster del Llibre en Català, per guanyar en eficiència.

Amb l’horitzó posat d’aquí a pocs anys, insisteix a focalitzar la millora en quatre transformacions urgents, lligades a la transparència, l’audiència, l’economia del llibre i la selecció dels punts de venda.

Title: Deeplight

Author: Frances Hardinge

Publisher: Macmillan

Publication date: 2019

Synopsis: The gods of the Myriad were as real as the coastlines and currents, and as merciless as the winds and whirlpools. Then one day they rose up and tore each other apart, killing many hundreds of islanders and changing the Myriad forever.

On the jumbled streets of the Island of Lady's Crave live Hark and his best friend Jelt. They are scavengers: living off their wits, diving for relics of the gods, desperate for anything they can sell. But now there is something stirring beneath the waves, calling to someone brave enough to retrieve it. Something valuable. Something dangerous. 

Nothing is quite as it seems, and when the waves try to claim Jelt, Hark will do anything to save him. Even if it means compromising not just who Jelt is, but what he is . . .

Títle: Letters from Father Christmas

Author: J. R. R. Tolkien

Publisher: HarperCollins

Publication date: 2012

Sinopsis: Every December an envelope bearing a stamp from the North Pole would arrive for J. R. R. Tolkien’s children. Inside would be a letter in strange spidery handwriting and a beautiful coloured drawing or some sketches. The letters were from Father Christmas. They told wonderful tales of life at the North Pole.

Sometimes the Polar Bear would scrawl a note, and sometimes Ilbereth the Elf would write in his elegant flowing script, adding yet more life and humour to the stories. From the first note to Tolkien’s eldest son in 1920 to the final poignant letter to his daughter in 1943, this book collects all the remarkable letters and pictures in one enchanting edition. No reader, young or old, can fail to be charmed by the inventiveness of Tolkien’s Letters from Father Christmas.

Títol: Cartes del Pare Noel

Autor: J. R. R. Tolkien

Editorial: Empúries

Any de publicació: 2006

Sinopsis: Cada desembre els fills de J. R. R. Tolkien rebien un sobre amb un segell del Pol Nord. A dins hi havia una carta escrita a mà, amb una estranya lletra llarga i fina, i un dibuix preciós ple de colors o fet només amb quatre traços. Les cartes eren del Pare Noël.

Els explicaven meravellosos contes sobre la vida al Pol Nord: com un dia que tots els rens es van escapar i van anar escampant els regals pertot arreu; com l'Ós Polar, un pocatraça, va escalar el Pol Nord, va caure sobre la teulada de cal Pare Noël i va anar a parar al menjador; com va partir la lluna en quatre i va fer que l'home que hi havia a dins caigués al jardí de darrere; o les guerres amb les empipadores hordes de gòblins, que vivien en unes coves que eren just sota de casa seva!

Títol: Strawberry moon. La filla de la lluna

Autora: Laia López

Traductora: Paula Vidal Oliveras

Editorial: Fanbooks

Any de publicació: 2019

Sinopsis: La Diana és una sirena filla de la Lluna que quan fa divuit anys decideix sortir a la superfície per viure com els humans. Al campus universitari coincideix amb l’Edlyn, en Mako, l’Illa i en Lluc, altres éssers com ella. Sota les aigües de la llacuna, la Diana sempre havia estat sola, però ara té grans amics amb qui compartir el dia a dia. A més, hi ha l’Eiden, un humà molt simpàtic a qui té moltes ganes de conèixer més a fons... No obstant això, la seva amistat amb ell podria fer perillar la vida de totes les sirenes i els tritons del planeta. 

Mentrestant, al campus estan passant coses d’allò més estranyes. Desapareixen alumnes, i l’Illa sospita que al darrere hi ha els merrows, una altra espècie de sirenes capaces d’arrabassar les ànimes dels humans. Però fa molts anys que els merrows respecten el pacte de pau establert pel consell de la llacuna; per què l’haurien de trencar justament ara?

Títol: El pot de llum

Autora: Lisa Thompson

Traductora: Núria Parés

Editorial: Fanbooks

Any de publicació: 2019

Sinopsis: En Nate, d’onze anys, i la seva mare han fugit de casa i s’amaguen en una cabana abandonada enmig d’un bosc. La mare li ha promès que tot anirà bé, però quan ella se’n va a buscar provisions i no torna, en Nate comença a preocupar-se.

Que potser algú els ha seguit i ara l’està assetjant a ell des de la foscor? Just quan el noi se sent més indefens, apareix un vell conegut, en Sam, l’amic imaginari que tenia quan era petit...

Títol: Aquesta senzilla paraula

Autora: Cath Crowley

Traductor: Lluís Delgado Picó

Editorial: Fanbooks

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Aquesta és la història de la llibreria Howling Books, on els lectors escriuen cartes a estranys, a amants, a poetes, i les amaguen entre les pàgines dels llibres.

I és la història d’en Henry Jones i la Rachel Sweetie, que van ser bons amics fins que ella se’n va anar a viure a prop del mar. Ara la noia ha tornat, treballa a la llibreria, està de dol pel seu germà Cal i busca el futur en els llibres que la gent estima i en les paraules que deixen enrere.

Semblaria una història corrent, si no fos per la carta que la Rachel va escriure abans de marxar, una carta d’amor que va amagar en un llibre perquè ell la trobés...

Títol: El retorn de Sherlock Holmes (Relats III)

Autor: Sir Arthur Conan Doyle

Traductor: Xavier Zambrano

Il·lustrador: Jordi Vila Delclòs

Editorial: Viena edicions

Any de publicació: 2019

 Sinopsis: A «El problema final» --l’aventura que tanca el volum anterior--, Watson plorava la desaparició del «millor i el més intel·ligent dels homes». Conan Dyle havia buscat un final espectacular per a Sherlock Holmes, amb l’esperança que els lectors, tard o d’hora, se n’oblidarien i ell es podria dedicar a escriure sobre altres temàtiques. Però els lectors es van revoltar. Tot i així, l’autor va resistir deu anys de pressió incessant. Fins que, un matí de la primavera de 1894, el doctor Watson es va desmaiar per primera i última vegada a la seva vida. La causa de la seva estupefacció havia estat la inesperada visió d’un ressuscitat: Holmes era viu!

Títol: La Bundi i els seus amics

Autora: Montse Roca

Il·lustrador: Julilustrador

Editorial: El Cep i la Nansa

Any de publicació: 2019

Sinopsis: A “Salvem el bosc”, el bosc on viuen la Bundi i el seu cadell està esvalotat; han arribat tot de màquines i humans que comencen a remoure la terra. Els animals estan preocupats. I a “Missió Delta” el corb Plom ha anat al Delta a visitar el seu amic Pinki, el flamenc. Quan hi arriba descobreix que les llacunes s’estan assecant i la colònia d’aus hi perilla. En són els humans els responsables? La Bundi i la seva colla no pararan fins a descobrir-ho!

Títol de la col·lecció: Cavall Clàssic

Adaptació: Mireia Cornudella

Il·lustradors: V.V.A.A.

Editorial: Combel Editorial

Sinopsis: Una col·lecció de contes populars adaptats per a primers lectors amb unes il·lustracions captivadores perquè s’iniciïn en la lectura per mitjà de les històries i els personatges dels clàssics de sempre.

Títol: Tot el que sap l’Alejandro

Autor: Andrés Pi Andreu

Il·lustrador: Luís Castro Enjamio

Traductor: Yannick Garcia

Editorial: Pagès editors

Any d’edició: 2019

Sinopsis: “Ja n’estic tip, que els grans em diguin que no tinc ni idea de res. Així que penso escriure totes les coses que he vist amb els meus ulls i que he sentit amb les meves orelles. També apuntaré tot el que em vingui al cap cada cop que em passi o que trobi alguna cosa interessant. Per tant, quan em facin callar, trauré el quadern amb tot d’apunts de la meva vida i els ensenyaré que, per poca cosa que sigui, i tant si en tinc, d’idea, de la vida! Bé han de saber com veig les coses. Amb aquest quadern aconseguiré canviar el color espantós de les parets de casa i altres coses importantíssimes. No tindran més remei que escoltar-me.”

Títol: A d’Armari. Un abecedari de les coses de casa

Autor: Miquel Àngel Llauger

Il·lustradora: Gibet Ramon

Editorial: Eumo Editorial

Any d’edició: 2019

Sinopsis: Què s’amaga pels racons de casa? Un armari amb pijames, jerseis i una closca de cargol!; una banyera que ens fa somiar amb l’oceà; un mitjó que plora perquè ha perdut el seu germà; o unes ulleres que combaten un exèrcit de formigues. Vint-i-sis històries sorprenents, tantes com lletres té l’alfabet, que ens descobreixen la poesia dels objectes de cada dia.

Títol: Cull una móra

Autor: Pol Capdet

Publicació: Amazon’s Kindle Direct Publishing

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Poemes i màximes de saviesa.

Títol: El corredor del laberint

Autor: James Dashner

Traductors: Anna Puente i Carles Andreu

Editorial: Fanbooks

Any d’aquesta edició: 2014

Sinopsis: Quan en Thomas es desperta a l’ascensor, l’única cosa que recorda és el seu nom. Està envoltat de nois desconeguts que, com ell, tampoc recorden res del seu passat.

“Encantat de coneixe’t, cagafil. Benvingut a la Clariana”.

Més enllà dels imponents murs de pedra que s’aixequen envoltant la Clariana, hi ha el Laberint, sense límits i sempre canviant. Cada matí, en obrir-se les portes, els corredors busquen una sortida. Mai ningú ha sobreviscut una nit a dins. Llavors arriba una noia. La primera. I el missatge que porta és aterridor.

Títol: Educar, per a què?

Autor: Joan Buades

Editorial: Més Llibres

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Quan vam renunciar a parlar amb passió d’educació, com si no ens hi anés la vida? Què fa que l’hàgim reduït a un afer menor, avorrit, però tanmateix ineludible com a trampolí a una vida professional d’èxit? Per què tractem l’escola com una espècie d’ONG messiànica especialitzada a superar les mil i una insatisfaccions que destil·la el nostre món, des de la falta de respecte general fins a la salvació del planeta? A què treu cap que pràcticament s’hagi extingit la idea de ser mestres?

Grans o joves, segur que no se’ns acabarien les preguntes davant de la perplexitat que ens provoca mirar de cara l’educació d’avui. Fa la sensació que hi ha estudiants i mestres excel·lents, centres potents, metodologies increïblement engrescadores, però que la realitat no va d’això, que poques vegades des que existeix l’ensenyament obligatori havien estat tan desacoblats el camí de l’escola i el de l’entrada al món adult.

Títol: Catwings

Autora: Ursula K. Le Guin

Il·lustrador: S. D. Schindler

Traductora: Maria Cabrera Callís

Editorial: Flamboyant

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Catwings és una sèrie de quatre títols que narra les aventures d’uns gats que van néixer amb ales. Gràcies a aquesta habilitat insòlita, els gats alats viatjaran entre els perillosos suburbis de la ciutat i camp, on descobriran la vida rural, mentre fan amics i ajuden altres companys felins.

Títol: L’home llop i altres contes

Autor: Boris Vian

Traductor: Jordi Martín Lloret

Editorial: Viena Edicions

Any de publicació: octubre 2019

Sinopsis: Entre el 1945 i el 1952, just quan el món es despertava d’una guerra devastadora, l’inclassificable Boris Vian va escriure aquests tretze contes en què la seva desbordant imaginació sembla no tenir límits.

Aquest volum aplega alguns dels contes més imaginatius, juganers i provocadors d’aquest polifacètic artista.

Títol: La Reina de Gizeh

Autora: Maria Carme Roca

Il·lustradora: Laura Borràs Dalmau

Editorial: El jardí secret de Viena

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Amb poc més de 9 anys, la Yasmín ajuda el seu germà gran a tirar endavant La Reina de Gizeh, un petit basar familiar situat a prop de les piràmides. Però últimament el negoci no rutlla com caldria i, a més, han patit un robatori, el de la barca de Keops, una de les antiguitats més cares de la botiga. Per acabar-ho d’arrodonir, una nit desapareix la seva gata. Per sort, la Yasmín podrà comptar amb l’ajuda dels seus amics per resoldre aquests dos misteris, i sobretot amb la protecció dels enigmàtics déus egipcis, que la miren en silenci des de les prestatgeries de La Reina de Gizeh.

Títol: El blat tendre

Autora: Sidonie-Gabrielle Colette

Traductor: Ramon Folch i Camarasa

Editorial: Viena Edicions

Any de publicació original: 1923

Any de publicació a Petits Plaers: 2019

Sinopsis: En Philippe i la Vinca es coneixen des de la infantesa. Fins ara, han passat les vacances sempre junts, perquè les dues famílies estiuegen a la mateixa casa en un poblet de la Bretanya. I aquest no serà pas diferent: banys al mar, excursions, pícnics, llargues jornades de pesca... però ells ja no són dues criatures, els seus cossos i els seus sentiments estan canviant. Així descobriran l’atracció física i el plaer, però també les responsabilitats del món adult, que els està esperant tan bon punt s’acabin les vacances.

Títol: La polaroid i altres relats

Autora: Marta Romagosa

Editorial: Rosa dels Vents

Any d’edició: 2019

Sinopsis: La Polaroid són tretze històries entrellaçades les unes amb les altres a través de personatges tan normals com especials que parlen de l'excepcionalitat de les coses quotidianes i de la universalitat de la intimitat. Contes curts i intensos que no deixaran cap lector indiferent, sagetes que arriben directes al cor per despertar tots els sentits.

Després de l'èxit de Tots els noms del desig i de 22 homes i un desig, Marta Romagosa torna a la narrativa catalana amb una nova selecció de relats intimistes, escrits per ser explicats, quasi sempre amb una sorpresa argumental i amb la particular veu narrativa de l'autora.

Títol: Un bosc ple d’amor

Autor: Jordi Cuixart

Il·lustrador: Ignasi Blanch

Editorial: Estrella Polar

Any de publicació: 2019

Sinopsis: En un bosc frondós i ple de vida, un eriçó malcarat impedeix que una oreneta hi faci el seu niu. Davant la situació injusta, tots els habitants de l’indret intentaran pacíficament que l’eriçó canviï d’actitud. Ho aconseguiran?

Títol: Una casa lluny del mar

Autora: Marina Martori

Editorial: Viena edicions

Any de publicació: 2019

Sinopsis: La Lola té quaranta-dos anys i una casa que en té cent cinquanta, que va heretar quan va morir la seva àvia Dolors. La va fer construir el seu rebesavi i hi han viscut diverses generacions de la família. Però la Lola no té clar que la vulgui, aquesta casa. Perquè, si bé és cert que hi va passar la infantesa i la joventut, sempre a redós de la seva àvia i les seves històries, aquesta casa també és l'escenari d’un amor que ho va omplir tot: el dels seus avis. I ara, la Lola, amb una filla adolescent i un marit que l'enganya, això de l'amor que ho ompli tot li pesa més que no pas la il·lusiona.

Títol: Les coses que se’n van

Autora: Beatrice Alemagna

Traductora: Aurora Ballester

Editorial: Combel

Any de publicació: 2019

Sinopsis: A la vida hi ha moltes coses que se’n van, que es transformen, que passen. Totes menys una. Un àlbum il·lustrat que ens parla amb molta sensibilitat dels canvis vitals i del pas del temps. Per reforçar el missatge, en cada escena hi ha una pàgina de paper vegetal que ens convida a veure la transformació.

Títol: La venjança dels panteres negres

Autora: Gemma Lienas

Editorial: Bromera

Any de publicació: 2015

Sinopsis: L’Òscar és un adolescent sense gaires perspectives de futur. Les seves úniques il·lusions són la seva germana petita, la Mabel, i els col·legues de la banda, els altres panteres negres. Amb ells se sent part d’alguna cosa. En canvi, el Baldo, el líder dels Black Panthers, sembla segur d’ell mateix, seductor i carismàtic. Però el mouen la violència i el desig de venjança: carregar-se en Daniel, el traïdor que fa un any el va denunciar i va fer que l’inspector López l’humiliés davant dels seus. Després d’haver fugit de la ciutat quan van passar els fets, en Daniel es veu obligat a tornar. Qui el trobarà primer, l’inspector López o els panteres? Al costat de qui es posarà l’Òscar?

Títol: Una hora al Cretaci

Autor: Alfred Sala

Il·lustrador: Fernando Martínez

Editorial: Barcanova

Any d’edició: 2017

Sinopsis: Una hora al cretaci és un retorn a la novel·la curta d'aventures en estat pur, que arrenca quan un grup de paleontòlegs descobreix un fòssil de dinosaure carnívor amb les restes d'una noia del nostre segle. Com pot ser, si ens separen milions i milions d'anys dels dinosaures? A partir d'aquí, es desenvolupa una història trepidant gairebé sense descans, que inclou un viatge en el temps, molta acció, bon humor, força corredisses i un xic d'amor.

Títol: El club dels sibarites

Autor: Junichirō Tanizaki

Traductor: Albert Nolla

Editorial: Viena Edicions

Any de publicació: octubre 2019

Sinopsis: Cinc aristòcrates es reuneixen periòdicament per degustar plats exquisits i comentar-ne tots els detalls. Aquesta societat gastronòmica sol trobar-se a casa del comte G., el qual exerceix d’amfitrió, o bé en restaurants exòtics on els presenten plats sorprenents amb l’esperança de captivar el paladar de l’anomenat Club dels Sibarites. Però amb el temps cada vegada costa més de sorprendre’ls i tot els sembla una repetició d’allò que ja han tastat altres vegades.

Els límits en la recerca del plaer i el preu que estem disposats a pagar per les nostres obsessions són els temes d’aquest relat que Tanizaki va escriure l’any 1919; una història agredolça sobre el que passa quan ens arrisquem a ser consumits per les nostres passions.

Títol: Amb el sol al damunt

Autor: Geovani Martins

Traductor: Josep Doménech Ponsatí

Editorial: Més Llibres

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Amb el debut de Geovani Martins, la literatura brasilera ha trobat una nova veu que encarna un nou realisme. Els tretze relats d’aquest volum retraten la infantesa i l’adolescència dels habitants més joves de les faveles: el plaer dels banys de mar, els nens que juguen al carrer o els negocis amb drogues de les colles de cada barri, modulats per la violència i per la discriminació racial. Les angoixes i les dificultats pròpies d’uns nois i noies que han de créixer a la banda menys afavorida del Rio de Janeiro de les primeres dècades del segle XXI. La gran capacitat narrativa de l’autor, que pinta personatges i ambients amb colors vius sense perdre mai el suspens ni el focus de l’acció, fa que aquest llibre, número 1 en vendes i un exemple a imitar per part de molts joves que aspiren a emular el seu èxit internacional, aparegui com una revolució inesperada.

Títol: Olalla

Autor: Robert Louis Stevenson

Traductor: Xavier Zambrano

Editorial: Viena Edicions

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Seguint les recomanacions mèdiques, un oficial escocès que ha estat ferit a Espanya i que necessitarà un llarg període de convalescència accedeix a convertir-se en l’hoste d’una família que viu en una mansió senyorial perduda a les muntanyes. Segons li han dit, al casalot només hi ha els últims descendents d’una nissaga decadent,  víctima dels excessos i l’endogàmia: una mare amb dos fills: el noi, Felipe, que sembla ximple, i de la noia, Olalla, no se’n sap gran cosa. De tota manera, abans de traspassar els murs de la mansió, l’oficial haurà d’acceptar una condició prèvia: renunciar a tenir qualsevol mena de tracte amb els membres de la família.

Títol: La veu de les ombres

Autora: Frances Hardinge

Traductor: Xavier Pàmies

Editorial: Bambú

Any de publicació: 2019 

Sinopsis: Vet aquí la història d’una noia amb cor d’os... A vegades, quan algú es mor, el seu esperit se’n va a buscar un lloc on amagar-se. Hi ha persones que tenen espai a dins del cos per acollir aquests esperits errants. A l’edat de dotze anys, la jove Makepeace ha après a defensar-se dels fantasmes que intenten posseir-la a les nits, desesperats per trobar refugi. Fins que un dia un fet terrible li fa baixar la guàrdia... I ara té un esperit a dintre.

Títol: Ghostopolis

Autor i il·lustrador: Doug TenNapel

Traductora: Muntsa Fenàndez

Editorial: Estrella Polar

Any d’edició: 2012

Sinopsis: Frank Gallows, un funcionari de la Brigada d'Immigració Sobrenatural, envia per error en Garth Hale, un nen de set anys, a l'Altravida. Mentre en Garth explora el món dels esperits damunt d'un cavall esquelet i es retroba amb familiars que ni coneixia, el malvat governador de Ghostopolis: Vaugner, pensa com desfer-se del noi i com aprofitar els seus poders de viu. Alhora, Frank Gallows té pressa per buscar ajuda, retornar en Garth al món dels vius i no perdre la feina... Doug TenNapel, excel·lent il·lustrador, ens captiva amb els seus dibuixos plens d'energia i vitalitat i ens ofereix una història emocionant, plena d'acció i humor. Disney n'està preparant l'adaptació cinematogràfica en què veurem a Hugh Jackman de protagonista.