RESSENYES | reseñas | book reviews

Títol: La ratonera

Autora: Agatha Christie

Traductors: Manuel Broncano i Alberto Fuertes

Activitats: Emilio Sales

Il·lustració: Tha

Editorial: Vicens Vives

Any de publicació: 2009

Sinopsis: Tras haberse cometido un asesinato en Londres, el sargento de policía Trotter se presenta en un pequeño hotel alejado de la capital y aislado por la nieve para advertir a sus moradores que el asesino está a punto de llegar con el propósito de cometer otro crimen. Nadie parece dar crédito a las palabras del agente, pero, cuando uno de los huéspedes es asesinado, todos comprenden, alarmados, que el criminal se encuentra ya en el hotel y debe ser uno de ellos…

Títol: Els llops sempre tornen

Autor: Jaume Albert Ollé

Editorial: Pagès Editors

Segona edició: febrer 2020

Sinopsis: La nit del 24 de març de 1944, un bombarder alemany es va estavellar a les muntanyes pallareses, prop d’Enviny. Només es va trobar un tripulant mort a la cabina, totalment calcinat. A dia d’avui, la seva història encara és un misteri. Els llops sempre tornen relata les aventures que s’amaguen rere aquest avió accidentat i ens obre la porta a conèixer les relacions internacionals que es van teixir durant la II Guerra Mundial. És una novel·la històrica apassionada, plena d’acció i intriga i carregada de misteris que el lector haurà d’anar descobrint pàgina rere pàgina. Un text de factura clàssica, molt ben ambientada i amb un maneig efectiu de la tècnica de l’enjòlit i el misteri.

Títol: El carnaval dels animals

Autora: Elisabetta Garilli

Traductora: Anna Casassas

Il·lustradora: Valeria Petrone

Música: Orquestra de Pàdua i del Vèneto

Editorial: Combel

Any de publicació: 2020

Sinopsis: Un carnaval alegre i divertit. Amb un text rimat amb una adaptació d’Anna Casassas i unes il·lustracions inspirades en la música d’El carnaval dels animals, de Camille Saint-Saëns. De la mà del Lleó, els petits lectors faran un recorregut per tots els personatges de la suite a través de la música, el text i les imatges. A més, el llibre inclou un codi QR amb els fragments musicals de l’obra.

Títol: Profes rebels

Autor: Cristian Olivé

Il·lustradora: Vero Navarro

Editorial: Rosa dels Vents

Any de publicació: 2020

Sinopsis: «Des del primer dia que vaig trepitjar una aula he volgut capgirar-ho tot perquè els protagonistes siguin els alumnes, per oferir-los un aprenentatge lligat als seus interessos reals», afirma Cristian Olivé, el professor que ha introduït a les seves classes les cançons de Rosalía, les sèries de Netflix o les pancartes de les manifestacions del 8 de març.

«Soc un profe rebel perquè prefereixo deixar enrere l'escola del passat. M'agrada tenir-la present per imitar-ne els èxits, però miro cap endavant perquè el futur ho mereix», escriu. «Soc un profe rebel perquè intento canviar l'educació des de dins, però també aspiro que siguin rebels les famílies i tots els altres agents de la comunitat educativa. Soc un profe rebel perquè m'esforço sempre per potenciar el talent dels alumnes, per despertar-los inquietuds i per remoure consciències... Siguem rebels!»

Títol: Tota una vida per recordar

Autora: Núria Pradas

Editorial: Columna Edicions

Any d’edició: 2020

Sinopsis: La Sophie Simmons, amb només setze anys, deixa la seva família a Nova York l’any 1932 per anar a Los Angeles en plena depressió perseguint el seu gran somni: treballar com a animadora de dibuixos a Disney Studios. Aviat descobrirà, però, que no és un món per a dones. I així, entre amors i desamors, encaixant els cops que li dona la vida, la Sophie lluitarà fins al final enmig d’una època convulsa que marcarà un abans i un després en els professionals de l’animació de principis del segle xx.

Tota una vida per recordar és una novel·la amb una protagonista femenina forta, un entorn històric fascinant i una barreja intrigant de personatges de ficció i de la vida real.

Title: The Fowl Twins

Author: Eoin Colfer

Publisher: HarperCollins

Publication date: 2019

Synopsis: Myles and Beckett are eleven-year-old twins, but the two boys are wildly different. Beckett is blonde, messy and sulks whenever he has to wear clothes. Myles is fanatically neat, he has an IQ of 170, and he wears a fresh suit every day like his older brother, Artemis Fowl.

Perhaps you have heard of the Fowl family and their adventures?

This Fowl adventure is filled with the most unusual of individuals: an immortal duke, a miniature troll, a nunterrogator and a Police Specialist that's 42% elf. And of course, the Fowl twins - one a certified genius with a criminal leaning, and the other possessing an unusual talent that has not been fully explored... yet!

Here begins the second documented cycle of Fowl Adventures.

Títol: Tothom hauria de ser feminista, Estimada Ijeawele i Sobre el perill dels tòpics

Autora: Chimamanda Ngozi Adichie

Traductora: Scheherezade Surià

Editorial: Fanbooks

Any de publicació: 2020

Sinopsis: Aquest volum recull els tres assaigs més coneguts de l’escriptora nigeriana.

Tothom hauria de ser feminista és un text icònic que va consagrar l’entrada del feminisme a la cultura de masses, i és llibre de text obligatori a tots els instituts de Suècia.

Estimada Ijeawele, escrit com una carta a una amiga, és un decàleg imprescindible per educar les noves generacions en el feminisme.

Sobre el perill dels tòpics és un assaig contra el racisme i els prejudicis interculturals. Un compendi imprescindible per a la cultura de la nostra època.

Títol: Poemes de Sant Jordi

Autora: Joana Raspall

Il·lustradora: Mercè Galí

Editorial: Bindi Books

Any de publicació: 2020

Sinopsis: La Joana Raspall deia que escrivia per als nens, perquè parlessin un català bonic. Quatre poemes de la Joana Raspall magistralment il·lustrat per la Mercè Galí per a que petits i grans celebrin la Diada de Sant Jordi envoltats de poesia.

Títol: Madam C. J. Walker crea una empresa

Autora: Denene Millner

Traductora: Núria Artigas

Il·lustradora: Salini Perera

Editorial: Estrella Polar

Any de publicació: 2020

Sinopsis: La Sarah és la primera persona de la seva família que no ha nascut esclava. Però ser lliure no significa que no hagi de treballar. La Sarah cuina, neteja, cull cotó... I quan ha de treballar, es recull els cabells. Un dia, nota que els cabells li cauen. Aleshores, comença a provar i barrejar tots els productes que té a l’abast, fins que acaba inventant un producte miraculós i decideix crear la seva pròpia empresa...

Títol: L’escut de Catalunya

Autor: Jordi Grifoll

Il·lustradora: Aina Pongiluppi

Editorial: Castellnou edicions

Any de publicació: 2020

Sinopsis: L'escut de Catalunya. L'origen de les quatre barres és el segon títol d'una nova col·lecció, Llegendes i tradicions, iniciada el 2019 amb Sant Jordi i el drac Patac!

L'objectiu d'aquesta col·lecció és donar a conèixer als infants aquella part de la cultura popular que configura la nostra identitat com a poble.

Títol: L’Agus i els monstres. La biblioteca secreta

Autor: Jaume Copons

Il·lustradora: Liliana Fortuny

Editorial: Combel

Any de publicació: 2020

Sinopsis: Hola! Soc l’Agus Pianola i, encara que no us ho cregueu, visc amb una colla de monstres (dels bons, eh!). Un d’ells, el Sr. Flat, és el meu millor amic. La meva veïna, la Lídia, sempre té idees genials. Junts intentem aturar les bogeries del Dr. Brot i el seu ajudant Nap. I ara no tinc ni idea de com ens en sortirem, d’aquesta. El Col·lectiu 541 ha convençut tothom a Galerna que hi ha llibres que s’han de destruir. Peter Pan, Blancaneu, La Ventafocs, Les aventures de Tom Sawyer… Tots estan en perill! Ens ajudes a salvar-los?

Títol: Ella

Autora: Núria Pradas

Editorial: Editorial Bambú

Any de publicació: 2020

Sinopsis: En Joel Traver era considerat la jove promesa del periodisme d’investigació, però l’ambició desmesurada va acabar de cop amb les seves aspiracions. Ara, convertit en un maniàtic de la dieta, arrossega el seu fracàs per les tertúlies televisives. Sembla que res hagi de canviar en el seu futur professional.

Però, aleshores, apareix ella i li diu que sap d’un cas que requereix un bon investigador: el candidat a l’alcaldia de Barcelona és un assassí. Què farà en Joel Traver?

Títol: El braçalet de granats

Autor: Aleksandr Kuprín

Traductora: Laia Perales Galán

Editorial: Viena Edicions

Any d’edició: 2020

Sinopsis: Un dels relats més estimats pels lectors russos, fins ara inèdit en català.

Fa temps que la princesa Vera rep apassionades cartes d’amor d’un home misteriós. Fins ara, no semblava que fos res que l’hagués d’inquietar. Però, tot d’una, l’enamorat secret fa un pas més: el dia del sant de la princesa li envia un braçalet de granats. Qui és aquest home i què espera d’ella? És un boig o bé es tracta d’un enamorat que, en el seu arravatament, ha perdut el sentit de la mesura? I, encara més enllà, existeix això que l’admirador secret anomena «l’amor vertader», una passió d’aquelles que només apareix un cop cada mil anys?

Títol: Tots els colors de l’amor

Autora: Alba Castellví Miquel

Il·lustradora: Cuchu (Sonia González)

Editorial: Bindi Books

Any d’edició: 2020

Sinopsis: La Clara té una família molt gran, i això està molt bé. Però la Clara també té un germà petit i això ja no ho està tant, de bé, perquè en Roc és un aixafa guitarres.

Un matí la Clara baixa al parc de sota casa i coneix a una pintora estrafolària. La nena es sent molt atreta pels misteriosos quadres que pinta l’artista i cada dia baixa al parc a visitar-la.

Gràcies a aquesta nova amistat, la Clara aprendrà a connectar amb els seus sentiments, imaginarà de quin color són els seus amors i descobrirà que si estimem a moltes persones, el nostre amor es fa més gran i més acolorit!

Títol: El cau al desert

Autora: Carmela Trujillo

Il·lustradora: Mercè Galí

Editorial: Combel Editorial

Any de publicació: 2020

Sinopsis: Som dins d’un cau. Un cau al desert. I qui hi viu, en aquest cau? Recorre el joc de pistes d’aquest llibre i coneixeràs un animal molt especial del desert.

Títol: Marina

Autora: Gemma Pasqual i Escrivà

Editorial: Jollibre

Any de reedició: 2019

Sinopsis: Marina s'ha traslladat de la seua tranquil·la Oliva a la precipitació de la ciutat de València. Res és com es pensava, i la dura realitat s'ha obert als seus ulls. És testimoni d'un segrest, descobreix la cara amarga del feixisme, del racisme... Però també la cara dolça de l'amor...

Títol: La crida del bosc

Autor: Jack London

Traductor: Ferran Ràfols

Editorial: L’Altra Tribu

Any d’edició: 2020

Sinopsis: La vida tranquil·la i relaxada del Buck, un gos domèstic que ha nascut en una casa benestant, canvia radicalment d’un dia per l’altre quan uns buscadors d’or sense escrúpols el segresten de la casa del jutge Miller a Califòrnia i se l’emporten a les terres inhòspites i glaçades de l’Àrtic. El negoci de l’or exigeix gossos forts i intel·ligents com ell, capaços d’arrossegar els trineus. Comencen així una colla de dramàtiques aventures i, poc a poc, el Buck sentirà néixer en ell l’instint que el crida cap al bosc, cap als llops, cap als seus germans salvatges.

Títol: Like blau

Autora: Gemma Pasqual

Editorial: Barcanova

Any de publicació: 2020 

Sinopsis: En un món distòpic on la natura ha desaparegut, tot és artificial.Per aconseguir likes, has de ser un bon ciutadà, complir totes les regles i suggeriments i, esdevenir popular i simpàtic en una societat en què mana l'estètica, que només permet l'ús de només dos colors: el blanc i el blau.

No hi ha llibres, no hi ha música, ningú no es qüestiona res, la paraula mort no existeix en el vocabulari. Ningú no es mira als ulls, tothom interactua mitjançant les pantalles.

Títol: Bon dia, tristesa

Autora: Françoise Sagan

Traductor: Josep Maria Pinto

Editorial: Viena Edicions

Any de publicació: 2020

Sinopsis: La jove Cécile passa les vacances d’estiu en companyia del seu pare, un vidu atractiu i seductor, amant de les relacions ocasionals, en una mansió a la costa mediterrània. En comptes d’estudiar per als exàmens de setembre, la noia deixa escolar els dies, desvagada, a la platja, prenent el sol, i de nit no es perd mai cap festa. Tots dos viuen en una harmonia feliç i despreocupada fins que apareix l’Anne, que va ser molt amiga de la mare de la Cécile, amb la intenció de posar una mica d’ordre en aquest deliciós caos hedonista. En descobrir les seves pretensions, la Cécile no dubtarà a posar en marxa tots els mecanismes d’un joc cruel del qual ningú no sortirà indemne.

Títol: Recordant una gran mare

Autora: Sílvia Mora Palà

Editorial: Círculo Rojo

Any de publicació: 2015

Sinopsis: Recordant una gran mare explica la història que ha viscut la Sílvia, una dona que ha passat onze anys intentant superar el dol per la pèrdua de la seva mare. Una dura experiència que comença quan li expliquen que la mare té un tumor cerebral. La Sílvia va fer saber a la seva mare que volia deixar reflectides per escrit les seves vivències en aquells moments tan dolorosos i li va prometre que algun dia arribaria a publicar-les. Embarassada del seu primer fill, a punt de divorciar-se i amb una obesitat mòrbida que l’obstaculitzava en molts àmbits de la vida, l’autora ens explica com afronta diàriament aquesta situació; amagant a la mare que vol separar-se del seu marit i lluitant al seu costat a l’hospital dia a dia.

Títol: El director de l’escola és una rata vampir

Autora: Pamela Butchart

Il·lustrador: Thomas Flintham

Traductora: Scheherezade Surià

Editorial: Bindi Books

Any de publicació: 2020

Sinopsis: L’Izzy i els seus amics es queden de pasta de MONIATO quan coneixen el nou director de l’escola. Té els cabells negres, porta una capa i té uns llavis molt estranys que semblen cucs. I fins i tot se’l sent xiular al despatx... i la llum del sol el fa posar molt vermell!

Pero quan prohibeix el pa d’all al menjador, ja no en tenen cap DUBTE: el director és un VAMPIR i el seu exèrcit de rates vampir acabaran envaint tota l’escola! QUINA POOOR!

Títol: Val més anar sol

Autora: Care Santos

Editorial: Jollibre

Reedició: 2016

Sinopsis: El Pando està fart de l’institut i que tothom li digui el que ha de fer. Per això cada vegada més s’apropa a la colla del Zetaté. Però triga força temps a entendre que les coses mai no són senzilles, i que res no és exactament allò que sembla. Passen mesos abans no descobreix que els seus amics són violents i capaços de fer barbaritats com aquelles que de vegades surten als diaris. Quan s’adona de tot plegat ja no és fàcil fer marxa enrere. Però d’altres els plantaran cara. No serà fàcil, però lluitaran fins a aconseguir el futur que desitgen.

Títol: Una sirena a París

Autor: Mathias Malzieu

Traductora: Mireia Alegre i Clanxet

Editorial: Rosa dels Vents

Any d’edició: 2020

Sinopsis: En ple mes de juny, les aigües del Sena pugen per sorpresa i amenacen inundar París. Corren rumors que a la vora dels molls estan desapareixent persones. Però en Gaspard Snow, un músic arruïnat, s'obstina a seguir la pista d'un cant malenconiós fins a la riba del riu, on hi troba una criatura malferida. Sembla increïble, però és cert: és una sirena i es diu Lula.

Títol: Totes les bèsties petites i grosses

Autor: James Herriot

Traductora: Mar Vidal

Editorial: Viena Edicions

Any de publicació: 2020

Sinopsis: La segona part de les memòries novel·lades del veterinari James Herriot. En aquest segon volum, el protagonista, que ja té el paper d'ajudant de veterinari rural més assumit i les particularitats dels pagesos de Yorkshire una mica més apamades, continua vivint experiències estrafolàries i imprevistes. I a més, hi irromp una noia molt bonica per la qual el protagonista se sent atret irremeiablement, si bé no està gaire segur de ser correspost, sobretot perquè cada vegada que queden hi ha un cataclisme amb bèsties desfermades pel mig.

Títol: Mai no he entès els robots

Autor: Mike Resnick

Traductor: Edgar Cotes i Argelich

Il·lustradora: Anna Sanjuan

Editorial: Edicions SECC

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Les quimeres del que ens deporta el futur i del que ens defineix del passat són part de l’essència que ens fa humans, però sovint són les carències més que el que posseïm, el que ens perfila. Els relats de Mike Resnick, que treballa des de la ficció sociològica més conjectural, sempre ens sorprenen, esbrinant quines són les nostres carències més pregones, i quines les nostres ambicions més fosques. Això és el que trobareu en aquest recull de relats, cinc contalles que burxen dins de les ombres més fosques de la nostra ànima.

Títol: L’últim gat birmà

Autora: Rosa Moya

Il·lustrador: Luciano Lozano

Editorial: Bambú

Any de publicació: 2016

Sinopsis: Des que sent uns miols misteriosos, en Charlie Parker no aconsegueix aclucar l’ull ni es concentra a l’escola. Fins que una nit, la llum violàcia d’uns ulls felins li arriba des d’una de les finestres del luxós pis de la seva veïna, la respectable senyora Margaret. Pot ser que aquesta dona hagi segrestat un gat? Mentrestant, al monestir birmà de Mandalay, el monjo budista Hui Gen es pregunta on pot haver anat el petit Hsaya, l’exemplar més jove d’una raça sagrada de gats amb uns poders increïbles.

Títol: La por que no s’acaba mai

Autora: Dolors Garcia i Cornellà

Editorial: Jollibre

Any de reedició: 2016

Sinopsis: Joel veu com, a poc a poc, alguns dels seus companys de classe comencen a amargar-li la vida. Atrapat en una por abismal, només pensa a fugir de les situacions compromeses i se sent incapaç de demanar ajuda a ningú.

Una novel·la tendra i plena d’emoció que t’acostarà a un problema, malauradament tan d’actualitat, com és ara el de l’assetjament escolar.

Títol: El nen que vivia als estels

Autor: Jordi Sierra i Fabra

Il·lustradora: Carme Solé i Vendrell

Editorial: Jollibre

Any de reedició: 2016

Sinopsis: Al despatx del doctor Rojas hi arriba un nen que no pot comunicar-se amb els altres. Ningú sap d’on ha sortit ni qui és. Fins i tot podria venir dels estels...

Títol: Les ombres de Longbourne

Autora: Jo Baker

Traductora: Esther Roig

Editorial: Rosa dels Vents

Any d’edició: 2013

Sinopsis: Són quarts de cinc del matí a Longbourn, la casa dels Bennet, a Hertfordshire. Mentre les cinc germanes i els seus pares, els famosos protagonistes d'Orgull i prejudici, dormen plàcidament, la Sarah i la Polly, les dues donzelles, comencen a treballar a les ordres de l'anciana senyora Hill, la majordoma. Ja fa anys que segueixen la mateixa rutina i, malgrat tot, saben que la vida és alguna cosa més que un simple anar i venir de draps, cassoles i escombres.

La Sarah és la que més desitjosa està d'arriscar-se a fer un canvi, i el seu món, petit i rutinari, es veu finalment transformat el dia que James Smith, un nou servent, arriba a Longbourn arrossegant un passat ple de secrets i un futur en el qual hi té cabuda la llibertat. Tot d'una els soterranis cobren vida, i rere els davantals i els uniformes descobrim éssers que tenen moltes coses per explicar. Mentre les germanes Bennet dormen... els seus criats per fi parlen, i val la pena escoltar-los.

Títol: Pluja d’estels

Autora: Laia Aguilar

Editorial: Destino

Any de publicació: 2020

Sinopsis: Un grup d’amics es reuneixen cinc anys després d’un tràgic accident en una casa al Cap de Creus, un lloc idíl·lic de cara al mar, amb l’excusa de contemplar una pluja d’estels.

Durant la trobada, es diverteixen i comparteixen confidències, però també afloren gelosies, una antiga història d’amor i el sentiment constant que els produeix un fet del passat encara sense resoldre.

Cap d’ells s’imagina com acabarà la nit. Una nit que els té reservada una darrera sorpresa.

Títol: La ballarina

Autor: Ōgai Mori

Traductora: Marta Morros

Editorial: Viena Edicions

Any d’edició: 2020

Sinopsis: Un clàssic de la literatura japonesa que gira a l'entorn de l'amor i la renúncia, fins ara inèdit en català

Una bellíssima ballarina alemanya que viu pràcticament en la misèria i un estudiant japonès que ha viatjat a Berlín per completar la seva formació són els protagonistes d’aquesta delicada història d’amor que és un clar antecedent de la Madama Butterfly de Puccinni. Els dilemes morals i les diferències culturals a les que s’hauran d’enfrontar els dos amants revelen, amb una aterridora senzillesa, fins a quin punt l’amor veritable està disposat a acceptar la renúncia.

Títol: Matar un rossinyol

Autora: Harper Lee

Traductor: Xavier Pàmies

Editorial: Edicions62

Any de publicació: 2015

Sinopsis: «Dispareu a tants gaigs com vulgueu, però recordeu que és un pecat matar un rossinyol.» Aquest és el consell que un advocat dóna als seus fills mentre defensa l’autèntic rossinyol d’aquesta novel·la fascinant: un home negre acusat d’haver violat una noia blanca.

Des de la seva publicació el 1960, Matar un rossinyol, l’única novel·la de Harper Lee coneguda fins ara, ha rebut nombroses distincions, entre altres el Premi Pulitzer i Millor novel·la del segle XX, segons els llibreters nord-americans. Robert Mulligan en va fer una esplèndida adaptació cinematogràfica. Traduïda a més de quaranta llengües, amb més de quaranta milions d’exemplars venuts a tot el món, aquesta magnífica novel·la s’ha convertit en tot un clàssic.

Títol: Les aventures d’Ulisses

Autor: Carles Riba

Il·lustrador: Dani Torrent

Editorial: Edicions Cal·lígraf

Any d’edició: 2019

Sinopsis: En "Les aventures d’Ulisses", el lector d’avui reviurà les vicissituds de l’heroi grec —el cant de les sirenes; la terra dels ciclops; Circe la fetillera; l’illa de Calipso; etc.— a través de la prosa clara i poètica de Carles Riba i de les imatges creades per l’il·lustrador Dani Torrent Riba, renét del poeta, que, amb dibuixos sobris i alhora fantasiosos, transporten el lector a la trepidant història de les aventures que va viure Ulisses a causa de les disputes dels déus, abans no va arribar a la desitjada Ítaca, on la pacient Penèlope l’esperava lluitant per contenir l’assetjament cada cop més agosarat dels pretendents.

Títol: Dragon Boy

Autor: Guido Sgardoli

Il·lustrador: Enrico Macchiavello

Traductora: Anna Carreras Aubets

Editorial: Edebé

Any d’edició: 2017

Sinopsis: Aquesta és la història d'en Max. De fet, és molt més que això, és el diari d'en Max. Un diari que et sorprendrà i et farà riure, però amb el que, a més a més, descobriràs què és el coratge.

També pots posar-te una capa i jugar a tenir superpoders. Però jo sé quins són els veritables superpoders: l’amistat, la intel•ligència, la imaginació, la diversitat. Vosaltres sou superpoders!

Títol: Wolfgang. El secret del pare

Autora: Laia Aguilar

Editorial: Columna Edicions

Any d’edició: 2019

Sinopsis: Wolfgang té 13 anys i fa temps que viu amb el seu pare. Tot sembla que va bé –o aparentment bé– fins que a casa comencen a passar coses estranyes. Les trucades del pare a hores intempestives li indiquen que hi ha algú altre a la seva vida (una dona). D’altra banda, l’àvia es mostra reticent a acceptar el pare i amaga unes cartes i uns documents que en cap moment vol ensenyar al nen.

Tots aquests avisos fan que el Wolfgang comenci a interessar-se per la vida del pare (en concret pel seu passat), a qui s’adona que no coneix gens...

Títol: Canto jo i la muntanya balla

Autora: Irene Solà

Editorial: Anagrama

Any d’edició: 2019

Sinopsis: Canto jo i la muntanya balla és una novel·la en què prenen la paraula dones i homes, fantasmes i dones d’aigua, núvols i bolets, gossos i cabirols que habiten entre Camprodon i Prats de Molló. Una zona d’alta muntanya i fronterera que, més enllà de la llegenda, guarda la memòria de segles de lluita per la supervivència, de persecucions guiades per la ignorància i el fanatisme, de guerres fratricides, però que encarna també una bellesa a la qual no li calen gaires adjectius. Un terreny fèrtil per deixar anar la imaginació i el pensament, les ganes de parlar i d’explicar històries. Un lloc, potser, per començar de nou; un lloc per a una certa redempció.

Títol: Les aventures del baró de Münchhausen

Autor: Gottfried August Bürger

Traductor: Joan Fontcuberta

Editorial: Males Herbes

Any d’edició: 2019

Sinopsis: El baró de Münchhausen va existir de veritat. L’autenticitat de les històries que explicava als seus convidats, després d’àpats copiosos i ben regats amb alcohol, és bastant més dubtosa. Tanmateix, la gràcia i la imaginació amb què narrava tot de proeses impossibles protagonitzades per ell mateix el van acabar convertint en part de la cultura popular europea, fins al punt que entre els segles XVIII i XIX van aparèixer diferents versions impreses de les seves aventures.

De totes aquestes, les que va escriure el poeta G. A. Bürger són les que tenen més càrrega satírica, les més esbojarrades i punyents, i també les més riques literàriament. Algunes de les seves gestes, com la d’utilitzar una bala de canó per desplaçar-se per l’aire, o la de viatjar a la lluna en vaixell, ja formen part de la història, tant del cinema com de la literatura. Tanmateix, el lector que s’acosti a aquest llibre per primera vegada descobrirà que això és només la punta de l’iceberg dels atemptats a la lògica comesos per aquest personatge inoblidable, un dels més grans mentiders (i per tant, un dels millors narradors) de la història d’Occident.

Títol: La filla de Vercingetòrix

Autor: Jean-Yves Ferri

Il·lustrador: Didier Conrad

Traductor: Daniel Cortés Coronas

Editorial: Bruño

Sinopsis: ¡Efervescència i enrenou a l'horitzó! La filla del cèlebre cap gal Vercingétorix, perseguida pels romans, troba refugi en el llogaret dels irreductibles, l'únic lloc de la Gàl·lia ocupada que pot garantir la seva protecció. I el mínim que es pot dir és que la presència d'aquesta adolescent diferent a tots els altres provocarà molts enfrontaments intergeneracionals...

Títol: A Bàrcino

Autora: Maria Carme Roca

Editorial: Columna Edicions

Any d’edició: 2020

Sinopsis: Amb gairebé vint-i-cinc anys, la Minícia pateix el rebuig del seu pare, Luci Minici Natal Quadroni Ver. El motiu: quan era molt jove, la Minícia havia estat amant d’en Teseu, l’home que va mortificar la vida del noble Minici i que, precisament, va morir lluitant contra ell. A l’afront s’hi suma un gran secret que la marcarà per sempre. Desconcertada i dolguda, seguirà, però, amb la seva vida: la passió per les curses de quadrigues i l’escriptura, l’amistat amb l’emperador Marc Aureli i l’emperadriu Faustina, la curiosa relació amb el seu marit Cneu, la complicitat amb el seu esclau Erasmius, l’entesa passional amb el centurió Luci Cecili Optat. Alhora, la Minícia intentarà recuperar l’estima del seu pare i trobar la persona que s’encarrega de complir una venjança, que no l’afecta només a ella i a la seva família, sinó a tot l’imperi.

Títol: L’abraçada

Autors: Cristina Petit, Eoin McLaughlin

Il·lustradora: Polly Dunbar

Traductora: Tina Vallès López

Editorial: Animallibres

Any d’edició:  2019 

Sinopsis: Eriçó està trist. Tan trist com es pot sentir un eriçó. Tan trist, que només hi ha una cosa que pot animar-lo: una abraçada. Però cap animal vol abraçar-lo. A Tortuga li passa exactament el mateix. Òliba els explicarà que el problema és que Eriçó és massa punxegut i Tortuga massa ossuda. Aconseguiran que algú els abraci?

Títol: Mans manetes. L’Alguer: paraules, cançons i veus de minyons

Iniciativa de: Plataforma per la Llengua de l’Alguer

Producció musical, direcció artística i arranjaments: Marc Serrats

Tria del repertori: Claudio Gabriel Sanna i Marc Serrats

Artistes: V.V.A.A. 

Data d’enregistrament: 2017

Sinopsis: Amb l'objectiu d'oferir a les noves generacions d'algueresos - que no gaudeixen de cap tipus d'ensenyament institucional en llengua catalana a l'escola- un producte cultural d'homenatge a la cultura algueresa, la Plataforma per la Llengua treballà en l'edició d'un llibre-disc de cançons populars en català adaptades i modernitzades. Mans manetes. Paraules, cançons i veus de minyons és un recull de cançons acompanyades d'un llibre pedagògic pensat tant per a alumnes com per a professors de l'Alguer.

Títol: Viatge la país dels blancs

Autor: Ousman Umar

Traductor: Juan Sierra López

Editorial: Rosa dels Vents

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Em dic Ousman Umar. Sé que vaig néixer un dimarts, no sé de quin mes ni de quin any, perquè això a la meva tribu tant se val. Vaig créixer a la sabana africana. Cada dia caminava set quilòmetres per anar a l'escola. Tenia una vida feliç i senzilla, fins que un dia mentre jugava vaig veure un avió al cel. Des d'aquell moment vaig voler ser pilot, enginyer, tot menys negre. La curiositat per conèixer el món em va empènyer a iniciar un viatge sense retorn cap al País dels Blancs. 

Quan tenia tretze anys vaig travessar el Sàhara a peu i el mar en patera. I vaig veure morir pel camí la majoria dels meus companys de viatge, entre ells el meu millor amic. Al cap de quatre anys d'haver iniciat aquella gesta, vaig arribar finalment a Espanya i, després de passar uns quants mesos dormint al carrer, una família em va acollir. La primera nit que vaig dormir a casa seva, tot i les comoditats i el benestar que sentia, em vaig posar a plorar com un nen. Per què havia patit tant? Per què tanta lluita? Què havia fet malament?

Títol: Desencadenats

Autor: Bernat Ruiz Domènech

Editorial: Saldonar

Any d’edició: 2019

Sinopsis: El món canvia i el sector editorial també. L’última crisi econòmica ha transformat el panorama del llibre a escala mundial, en tots els aspectes. En el cas català, s’ha consolidat un model marcat per l’eclosió d’editorials independents i d’una xarxa de llibreries que els han donat cobertura.

Bernat Ruiz Domènech apropa la lupa a aquest nou escenari per explorar-ne les fortaleses i les debilitats, per proposar un debat inèdit per enfortir l’ecosistema actual, que hauria de passar per la creació del Clúster del Llibre en Català, per guanyar en eficiència.

Amb l’horitzó posat d’aquí a pocs anys, insisteix a focalitzar la millora en quatre transformacions urgents, lligades a la transparència, l’audiència, l’economia del llibre i la selecció dels punts de venda.

Title: Deeplight

Author: Frances Hardinge

Publisher: Macmillan

Publication date: 2019

Synopsis: The gods of the Myriad were as real as the coastlines and currents, and as merciless as the winds and whirlpools. Then one day they rose up and tore each other apart, killing many hundreds of islanders and changing the Myriad forever.

On the jumbled streets of the Island of Lady's Crave live Hark and his best friend Jelt. They are scavengers: living off their wits, diving for relics of the gods, desperate for anything they can sell. But now there is something stirring beneath the waves, calling to someone brave enough to retrieve it. Something valuable. Something dangerous. 

Nothing is quite as it seems, and when the waves try to claim Jelt, Hark will do anything to save him. Even if it means compromising not just who Jelt is, but what he is . . .

Títle: Letters from Father Christmas

Author: J. R. R. Tolkien

Publisher: HarperCollins

Publication date: 2012

Sinopsis: Every December an envelope bearing a stamp from the North Pole would arrive for J. R. R. Tolkien’s children. Inside would be a letter in strange spidery handwriting and a beautiful coloured drawing or some sketches. The letters were from Father Christmas. They told wonderful tales of life at the North Pole.

Sometimes the Polar Bear would scrawl a note, and sometimes Ilbereth the Elf would write in his elegant flowing script, adding yet more life and humour to the stories. From the first note to Tolkien’s eldest son in 1920 to the final poignant letter to his daughter in 1943, this book collects all the remarkable letters and pictures in one enchanting edition. No reader, young or old, can fail to be charmed by the inventiveness of Tolkien’s Letters from Father Christmas.

Títol: Cartes del Pare Noel

Autor: J. R. R. Tolkien

Editorial: Empúries

Any de publicació: 2006

Sinopsis: Cada desembre els fills de J. R. R. Tolkien rebien un sobre amb un segell del Pol Nord. A dins hi havia una carta escrita a mà, amb una estranya lletra llarga i fina, i un dibuix preciós ple de colors o fet només amb quatre traços. Les cartes eren del Pare Noël.

Els explicaven meravellosos contes sobre la vida al Pol Nord: com un dia que tots els rens es van escapar i van anar escampant els regals pertot arreu; com l'Ós Polar, un pocatraça, va escalar el Pol Nord, va caure sobre la teulada de cal Pare Noël i va anar a parar al menjador; com va partir la lluna en quatre i va fer que l'home que hi havia a dins caigués al jardí de darrere; o les guerres amb les empipadores hordes de gòblins, que vivien en unes coves que eren just sota de casa seva!

Títol: Strawberry moon. La filla de la lluna

Autora: Laia López

Traductora: Paula Vidal Oliveras

Editorial: Fanbooks

Any de publicació: 2019

Sinopsis: La Diana és una sirena filla de la Lluna que quan fa divuit anys decideix sortir a la superfície per viure com els humans. Al campus universitari coincideix amb l’Edlyn, en Mako, l’Illa i en Lluc, altres éssers com ella. Sota les aigües de la llacuna, la Diana sempre havia estat sola, però ara té grans amics amb qui compartir el dia a dia. A més, hi ha l’Eiden, un humà molt simpàtic a qui té moltes ganes de conèixer més a fons... No obstant això, la seva amistat amb ell podria fer perillar la vida de totes les sirenes i els tritons del planeta. 

Mentrestant, al campus estan passant coses d’allò més estranyes. Desapareixen alumnes, i l’Illa sospita que al darrere hi ha els merrows, una altra espècie de sirenes capaces d’arrabassar les ànimes dels humans. Però fa molts anys que els merrows respecten el pacte de pau establert pel consell de la llacuna; per què l’haurien de trencar justament ara?

Títol: El pot de llum

Autora: Lisa Thompson

Traductora: Núria Parés

Editorial: Fanbooks

Any de publicació: 2019

Sinopsis: En Nate, d’onze anys, i la seva mare han fugit de casa i s’amaguen en una cabana abandonada enmig d’un bosc. La mare li ha promès que tot anirà bé, però quan ella se’n va a buscar provisions i no torna, en Nate comença a preocupar-se.

Que potser algú els ha seguit i ara l’està assetjant a ell des de la foscor? Just quan el noi se sent més indefens, apareix un vell conegut, en Sam, l’amic imaginari que tenia quan era petit...

Títol: Aquesta senzilla paraula

Autora: Cath Crowley

Traductor: Lluís Delgado Picó

Editorial: Fanbooks

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Aquesta és la història de la llibreria Howling Books, on els lectors escriuen cartes a estranys, a amants, a poetes, i les amaguen entre les pàgines dels llibres.

I és la història d’en Henry Jones i la Rachel Sweetie, que van ser bons amics fins que ella se’n va anar a viure a prop del mar. Ara la noia ha tornat, treballa a la llibreria, està de dol pel seu germà Cal i busca el futur en els llibres que la gent estima i en les paraules que deixen enrere.

Semblaria una història corrent, si no fos per la carta que la Rachel va escriure abans de marxar, una carta d’amor que va amagar en un llibre perquè ell la trobés...

Títol: El retorn de Sherlock Holmes (Relats III)

Autor: Sir Arthur Conan Doyle

Traductor: Xavier Zambrano

Il·lustrador: Jordi Vila Delclòs

Editorial: Viena edicions

Any de publicació: 2019

 Sinopsis: A «El problema final» --l’aventura que tanca el volum anterior--, Watson plorava la desaparició del «millor i el més intel·ligent dels homes». Conan Dyle havia buscat un final espectacular per a Sherlock Holmes, amb l’esperança que els lectors, tard o d’hora, se n’oblidarien i ell es podria dedicar a escriure sobre altres temàtiques. Però els lectors es van revoltar. Tot i així, l’autor va resistir deu anys de pressió incessant. Fins que, un matí de la primavera de 1894, el doctor Watson es va desmaiar per primera i última vegada a la seva vida. La causa de la seva estupefacció havia estat la inesperada visió d’un ressuscitat: Holmes era viu!

Títol: La Bundi i els seus amics

Autora: Montse Roca

Il·lustrador: Julilustrador

Editorial: El Cep i la Nansa

Any de publicació: 2019

Sinopsis: A “Salvem el bosc”, el bosc on viuen la Bundi i el seu cadell està esvalotat; han arribat tot de màquines i humans que comencen a remoure la terra. Els animals estan preocupats. I a “Missió Delta” el corb Plom ha anat al Delta a visitar el seu amic Pinki, el flamenc. Quan hi arriba descobreix que les llacunes s’estan assecant i la colònia d’aus hi perilla. En són els humans els responsables? La Bundi i la seva colla no pararan fins a descobrir-ho!

Títol de la col·lecció: Cavall Clàssic

Adaptació: Mireia Cornudella

Il·lustradors: V.V.A.A.

Editorial: Combel Editorial

Sinopsis: Una col·lecció de contes populars adaptats per a primers lectors amb unes il·lustracions captivadores perquè s’iniciïn en la lectura per mitjà de les històries i els personatges dels clàssics de sempre.

Títol: Tot el que sap l’Alejandro

Autor: Andrés Pi Andreu

Il·lustrador: Luís Castro Enjamio

Traductor: Yannick Garcia

Editorial: Pagès editors

Any d’edició: 2019

Sinopsis: “Ja n’estic tip, que els grans em diguin que no tinc ni idea de res. Així que penso escriure totes les coses que he vist amb els meus ulls i que he sentit amb les meves orelles. També apuntaré tot el que em vingui al cap cada cop que em passi o que trobi alguna cosa interessant. Per tant, quan em facin callar, trauré el quadern amb tot d’apunts de la meva vida i els ensenyaré que, per poca cosa que sigui, i tant si en tinc, d’idea, de la vida! Bé han de saber com veig les coses. Amb aquest quadern aconseguiré canviar el color espantós de les parets de casa i altres coses importantíssimes. No tindran més remei que escoltar-me.”

Títol: A d’Armari. Un abecedari de les coses de casa

Autor: Miquel Àngel Llauger

Il·lustradora: Gibet Ramon

Editorial: Eumo Editorial

Any d’edició: 2019

Sinopsis: Què s’amaga pels racons de casa? Un armari amb pijames, jerseis i una closca de cargol!; una banyera que ens fa somiar amb l’oceà; un mitjó que plora perquè ha perdut el seu germà; o unes ulleres que combaten un exèrcit de formigues. Vint-i-sis històries sorprenents, tantes com lletres té l’alfabet, que ens descobreixen la poesia dels objectes de cada dia.

Títol: Cull una móra

Autor: Pol Capdet

Publicació: Amazon’s Kindle Direct Publishing

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Poemes i màximes de saviesa.

Títol: El corredor del laberint

Autor: James Dashner

Traductors: Anna Puente i Carles Andreu

Editorial: Fanbooks

Any d’aquesta edició: 2014

Sinopsis: Quan en Thomas es desperta a l’ascensor, l’única cosa que recorda és el seu nom. Està envoltat de nois desconeguts que, com ell, tampoc recorden res del seu passat.

“Encantat de coneixe’t, cagafil. Benvingut a la Clariana”.

Més enllà dels imponents murs de pedra que s’aixequen envoltant la Clariana, hi ha el Laberint, sense límits i sempre canviant. Cada matí, en obrir-se les portes, els corredors busquen una sortida. Mai ningú ha sobreviscut una nit a dins. Llavors arriba una noia. La primera. I el missatge que porta és aterridor.

Títol: Educar, per a què?

Autor: Joan Buades

Editorial: Més Llibres

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Quan vam renunciar a parlar amb passió d’educació, com si no ens hi anés la vida? Què fa que l’hàgim reduït a un afer menor, avorrit, però tanmateix ineludible com a trampolí a una vida professional d’èxit? Per què tractem l’escola com una espècie d’ONG messiànica especialitzada a superar les mil i una insatisfaccions que destil·la el nostre món, des de la falta de respecte general fins a la salvació del planeta? A què treu cap que pràcticament s’hagi extingit la idea de ser mestres?

Grans o joves, segur que no se’ns acabarien les preguntes davant de la perplexitat que ens provoca mirar de cara l’educació d’avui. Fa la sensació que hi ha estudiants i mestres excel·lents, centres potents, metodologies increïblement engrescadores, però que la realitat no va d’això, que poques vegades des que existeix l’ensenyament obligatori havien estat tan desacoblats el camí de l’escola i el de l’entrada al món adult.

Títol: Catwings

Autora: Ursula K. Le Guin

Il·lustrador: S. D. Schindler

Traductora: Maria Cabrera Callís

Editorial: Flamboyant

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Catwings és una sèrie de quatre títols que narra les aventures d’uns gats que van néixer amb ales. Gràcies a aquesta habilitat insòlita, els gats alats viatjaran entre els perillosos suburbis de la ciutat i camp, on descobriran la vida rural, mentre fan amics i ajuden altres companys felins.

Títol: L’home llop i altres contes

Autor: Boris Vian

Traductor: Jordi Martín Lloret

Editorial: Viena Edicions

Any de publicació: octubre 2019

Sinopsis: Entre el 1945 i el 1952, just quan el món es despertava d’una guerra devastadora, l’inclassificable Boris Vian va escriure aquests tretze contes en què la seva desbordant imaginació sembla no tenir límits.

Aquest volum aplega alguns dels contes més imaginatius, juganers i provocadors d’aquest polifacètic artista.

Títol: La Reina de Gizeh

Autora: Maria Carme Roca

Il·lustradora: Laura Borràs Dalmau

Editorial: El jardí secret de Viena

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Amb poc més de 9 anys, la Yasmín ajuda el seu germà gran a tirar endavant La Reina de Gizeh, un petit basar familiar situat a prop de les piràmides. Però últimament el negoci no rutlla com caldria i, a més, han patit un robatori, el de la barca de Keops, una de les antiguitats més cares de la botiga. Per acabar-ho d’arrodonir, una nit desapareix la seva gata. Per sort, la Yasmín podrà comptar amb l’ajuda dels seus amics per resoldre aquests dos misteris, i sobretot amb la protecció dels enigmàtics déus egipcis, que la miren en silenci des de les prestatgeries de La Reina de Gizeh.

Títol: El blat tendre

Autora: Sidonie-Gabrielle Colette

Traductor: Ramon Folch i Camarasa

Editorial: Viena Edicions

Any de publicació original: 1923

Any de publicació a Petits Plaers: 2019

Sinopsis: En Philippe i la Vinca es coneixen des de la infantesa. Fins ara, han passat les vacances sempre junts, perquè les dues famílies estiuegen a la mateixa casa en un poblet de la Bretanya. I aquest no serà pas diferent: banys al mar, excursions, pícnics, llargues jornades de pesca... però ells ja no són dues criatures, els seus cossos i els seus sentiments estan canviant. Així descobriran l’atracció física i el plaer, però també les responsabilitats del món adult, que els està esperant tan bon punt s’acabin les vacances.

Títol: La polaroid i altres relats

Autora: Marta Romagosa

Editorial: Rosa dels Vents

Any d’edició: 2019

Sinopsis: La Polaroid són tretze històries entrellaçades les unes amb les altres a través de personatges tan normals com especials que parlen de l'excepcionalitat de les coses quotidianes i de la universalitat de la intimitat. Contes curts i intensos que no deixaran cap lector indiferent, sagetes que arriben directes al cor per despertar tots els sentits.

Després de l'èxit de Tots els noms del desig i de 22 homes i un desig, Marta Romagosa torna a la narrativa catalana amb una nova selecció de relats intimistes, escrits per ser explicats, quasi sempre amb una sorpresa argumental i amb la particular veu narrativa de l'autora.

Títol: Un bosc ple d’amor

Autor: Jordi Cuixart

Il·lustrador: Ignasi Blanch

Editorial: Estrella Polar

Any de publicació: 2019

Sinopsis: En un bosc frondós i ple de vida, un eriçó malcarat impedeix que una oreneta hi faci el seu niu. Davant la situació injusta, tots els habitants de l’indret intentaran pacíficament que l’eriçó canviï d’actitud. Ho aconseguiran?

Títol: Una casa lluny del mar

Autora: Marina Martori

Editorial: Viena edicions

Any de publicació: 2019

Sinopsis: La Lola té quaranta-dos anys i una casa que en té cent cinquanta, que va heretar quan va morir la seva àvia Dolors. La va fer construir el seu rebesavi i hi han viscut diverses generacions de la família. Però la Lola no té clar que la vulgui, aquesta casa. Perquè, si bé és cert que hi va passar la infantesa i la joventut, sempre a redós de la seva àvia i les seves històries, aquesta casa també és l'escenari d’un amor que ho va omplir tot: el dels seus avis. I ara, la Lola, amb una filla adolescent i un marit que l'enganya, això de l'amor que ho ompli tot li pesa més que no pas la il·lusiona.

Títol: Les coses que se’n van

Autora: Beatrice Alemagna

Traductora: Aurora Ballester

Editorial: Combel

Any de publicació: 2019

Sinopsis: A la vida hi ha moltes coses que se’n van, que es transformen, que passen. Totes menys una. Un àlbum il·lustrat que ens parla amb molta sensibilitat dels canvis vitals i del pas del temps. Per reforçar el missatge, en cada escena hi ha una pàgina de paper vegetal que ens convida a veure la transformació.

Títol: La venjança dels panteres negres

Autora: Gemma Lienas

Editorial: Bromera

Any de publicació: 2015

Sinopsis: L’Òscar és un adolescent sense gaires perspectives de futur. Les seves úniques il·lusions són la seva germana petita, la Mabel, i els col·legues de la banda, els altres panteres negres. Amb ells se sent part d’alguna cosa. En canvi, el Baldo, el líder dels Black Panthers, sembla segur d’ell mateix, seductor i carismàtic. Però el mouen la violència i el desig de venjança: carregar-se en Daniel, el traïdor que fa un any el va denunciar i va fer que l’inspector López l’humiliés davant dels seus. Després d’haver fugit de la ciutat quan van passar els fets, en Daniel es veu obligat a tornar. Qui el trobarà primer, l’inspector López o els panteres? Al costat de qui es posarà l’Òscar?

Títol: Una hora al Cretaci

Autor: Alfred Sala

Il·lustrador: Fernando Martínez

Editorial: Barcanova

Any d’edició: 2017

Sinopsis: Una hora al cretaci és un retorn a la novel·la curta d'aventures en estat pur, que arrenca quan un grup de paleontòlegs descobreix un fòssil de dinosaure carnívor amb les restes d'una noia del nostre segle. Com pot ser, si ens separen milions i milions d'anys dels dinosaures? A partir d'aquí, es desenvolupa una història trepidant gairebé sense descans, que inclou un viatge en el temps, molta acció, bon humor, força corredisses i un xic d'amor.

Títol: El club dels sibarites

Autor: Junichirō Tanizaki

Traductor: Albert Nolla

Editorial: Viena Edicions

Any de publicació: octubre 2019

Sinopsis: Cinc aristòcrates es reuneixen periòdicament per degustar plats exquisits i comentar-ne tots els detalls. Aquesta societat gastronòmica sol trobar-se a casa del comte G., el qual exerceix d’amfitrió, o bé en restaurants exòtics on els presenten plats sorprenents amb l’esperança de captivar el paladar de l’anomenat Club dels Sibarites. Però amb el temps cada vegada costa més de sorprendre’ls i tot els sembla una repetició d’allò que ja han tastat altres vegades.

Els límits en la recerca del plaer i el preu que estem disposats a pagar per les nostres obsessions són els temes d’aquest relat que Tanizaki va escriure l’any 1919; una història agredolça sobre el que passa quan ens arrisquem a ser consumits per les nostres passions.

Títol: Amb el sol al damunt

Autor: Geovani Martins

Traductor: Josep Doménech Ponsatí

Editorial: Més Llibres

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Amb el debut de Geovani Martins, la literatura brasilera ha trobat una nova veu que encarna un nou realisme. Els tretze relats d’aquest volum retraten la infantesa i l’adolescència dels habitants més joves de les faveles: el plaer dels banys de mar, els nens que juguen al carrer o els negocis amb drogues de les colles de cada barri, modulats per la violència i per la discriminació racial. Les angoixes i les dificultats pròpies d’uns nois i noies que han de créixer a la banda menys afavorida del Rio de Janeiro de les primeres dècades del segle XXI. La gran capacitat narrativa de l’autor, que pinta personatges i ambients amb colors vius sense perdre mai el suspens ni el focus de l’acció, fa que aquest llibre, número 1 en vendes i un exemple a imitar per part de molts joves que aspiren a emular el seu èxit internacional, aparegui com una revolució inesperada.

Títol: Olalla

Autor: Robert Louis Stevenson

Traductor: Xavier Zambrano

Editorial: Viena Edicions

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Seguint les recomanacions mèdiques, un oficial escocès que ha estat ferit a Espanya i que necessitarà un llarg període de convalescència accedeix a convertir-se en l’hoste d’una família que viu en una mansió senyorial perduda a les muntanyes. Segons li han dit, al casalot només hi ha els últims descendents d’una nissaga decadent,  víctima dels excessos i l’endogàmia: una mare amb dos fills: el noi, Felipe, que sembla ximple, i de la noia, Olalla, no se’n sap gran cosa. De tota manera, abans de traspassar els murs de la mansió, l’oficial haurà d’acceptar una condició prèvia: renunciar a tenir qualsevol mena de tracte amb els membres de la família.

Títol: La veu de les ombres

Autora: Frances Hardinge

Traductor: Xavier Pàmies

Editorial: Bambú

Any de publicació: 2019 

Sinopsis: Vet aquí la història d’una noia amb cor d’os... A vegades, quan algú es mor, el seu esperit se’n va a buscar un lloc on amagar-se. Hi ha persones que tenen espai a dins del cos per acollir aquests esperits errants. A l’edat de dotze anys, la jove Makepeace ha après a defensar-se dels fantasmes que intenten posseir-la a les nits, desesperats per trobar refugi. Fins que un dia un fet terrible li fa baixar la guàrdia... I ara té un esperit a dintre.

Títol: Ghostopolis

Autor i il·lustrador: Doug TenNapel

Traductora: Muntsa Fenàndez

Editorial: Estrella Polar

Any d’edició: 2012

Sinopsis: Frank Gallows, un funcionari de la Brigada d'Immigració Sobrenatural, envia per error en Garth Hale, un nen de set anys, a l'Altravida. Mentre en Garth explora el món dels esperits damunt d'un cavall esquelet i es retroba amb familiars que ni coneixia, el malvat governador de Ghostopolis: Vaugner, pensa com desfer-se del noi i com aprofitar els seus poders de viu. Alhora, Frank Gallows té pressa per buscar ajuda, retornar en Garth al món dels vius i no perdre la feina... Doug TenNapel, excel·lent il·lustrador, ens captiva amb els seus dibuixos plens d'energia i vitalitat i ens ofereix una història emocionant, plena d'acció i humor. Disney n'està preparant l'adaptació cinematogràfica en què veurem a Hugh Jackman de protagonista.

Títol: L’impostor de Viena

Autor: Pol Castellanos

Il·lustració coberta: Pep Boatella

Editorial: Estrella Polar

Any de publicació: octubre 2019

Sinopsis: En Bruno viu en un petit poble d’Itàlia amb la seva mare adoptiva. En esclatar la Primera Guerra Mundial, la mare és assassinada per un general que busca alguna cosa a casa seva.

El nen fuig amagat en la caravana d’un mag, després de trobar l’objecte cobejat pel militar: una flauta amb uns poders especials que poden canviar la història.

Títol: Les paraules inútils

Autor: Marc Artigau

Il·lustrador: Miguel Gallardo

Editorial: Fanbooks

Any d’edició: 2019

Sinopsis: «Cada matí, des de Rac 1, en Jordi Basté té la generositat de donar-me un minut perquè expliqui un conte. El que vulgui. En una hora en què les notícies, els despertadors, la caravana dels cotxes, el cafè (amb llet de soja, siusplau) i les presses ho inunden tot, un minut d’una història de ficció traient el cap allà al mig em semblava un atreviment fantàstic.

Ara que tot ha de ser immediat, on compten les xifres, els cors, els m’agrada, els retuits, reivindico el conte, una història que no capgiri res, un detall, potser una mica de silenci. Reivindico des d’aquí, com deia el poeta Joan Brossa, la utilitat de la inutilitat. I per això he omplert aquest llibre de paraules inútils -en vers i en prosa-, d’històries de gent que no surt en cap titular, que no copsa les millors imatges a la televisió i que l’endemà s’haurà de llevar d’hora.»

Una selecció dels millors relats de la secció de Rac1 «El conte de Marc Artigau», acompanyats d’històries inèdites i poesies, i amb il·lustracions de Miguel Gallardo.

Títol: El Rosca. Passats de rosca

Autor: Giacomo Pucci

Il·lustrador: Valerio Chiola

Traductora: Mercè Ubach Dorca

Editorial: El Cep i la Nansa

Any de publicació: 2018

Sinopsis: Després de la darrera malifeta, en Rosca, en Dandi, l’Aleta, en Canya i la Setciències, els “males peces” més famosos de l’escola, es converteixen sense esperar-s’ho i a contracor en un comando especial per encàrrec directe del director. Junts, tots cinc, viuran un seguit d’aventures que posen en evidència als ulls dels lectors que tots som rosques: peces petites, però úniques i insubstituïbles quan estan connectades harmònicament en un engranatge col·lectiu.

Títol: De la poma a la pantalla

Autora: Marta Roqueta-Fernàndez

Editorial: Pagès Editors

Any de publicació: setembre 2019

Sinopsis: Què ens diuen la poma de la Blancaneu i la poma del logotip d’Apple sobre com s’organitzen les societats occidentals a l’actualitat?

Com poden els vídeos de YouTube d’una rapera musulmana amb hijab i les fotos a Internet d’una model de Libèria fer trontollar uns cànons de bellesa que daten de l’època colonial?

El llibre presenta conceptes pertanyents al camp de l’antropologia, els estudis culturals i la filosofia amb perspectiva feminista i LGTBI emprant un llenguatge planer i un estil didàctic.

L’objectiu és promoure la reflexió del jovent perquè pugui prendre decisions informades sobre la seva sexualitat, lliures d’imposicions i discriminacions marcades per estereotips de gènere, ètnia, identitat i orientació sexual o diversitat funcional.

Títol: Gran ocell de silenci

Autora: Àfrica Ragel

Editorial: Empúries

Any de publicació: octubre 2019

Sinopsis: El 1880, en ocasió de l’enterrament de la petita Àngela, dos preadolescents es coneixen i neix entre ells un enamorament. Es tracta del Guillem, germà de l’Àngela, i l’Alastair, filla d’un ric escocès resident a Barcelona i de l’Elisabet, una dona atreta per l’espiritisme, un corrent molt propi de l’època, que convivia amb el culte al progrés científic. La relació entre els dos adolescents i els intents del Guillem de comunicar-se amb la seva germana difunta, seran els eixos d’una delicada novel·la d’amor i de misteri amb el teló de fons de la Barcelona del modernisme, que prepara l’Exposició Universal, que viu l’emergència del primer feminisme, descobreix els primers opiacis i veu com emergeixen amb força els corrents espiritistes.

Títol: Quin joc més bèstia!

Autor: Joaquim Carbó

Il·lustració de la portada: Pep Montserrat

Editorial: Comanegra

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Des de la fundació de la revista Cavall Fort, l’any 1961, Joaquim Carbó no ha parat d’escriure contes per als més menuts i els que ja no ho són tant. Pel camí s’ha convertit en l’autor de literatura infantil i juvenil més important per a unes quantes generacions (qui no ha llegit La casa sota la sorra?, sense anar més lluny), i la seva ploma no s’atura. Aquest recull combina la tria d’autor, per deixar constància d’aquests gairebé seixanta anys de publicacions, i contes inèdits, perquè Carbó és un autor que no ha deixat mai d’escriure i de generar nous lectors.

El deute del país amb els autors que, com ell, van normalitzar la literatura catalana entre els joves d’una època de foscor cultural absoluta, és d’una magnitud enorme; la millor manera d’agrair-los aquesta tasca és llegir-los.

Títol: Kambirí

Autor: Lluís Prats

Il·lustradora: Zuzanna Celej

Editorial: Estrella Polar

Any de publicació: 2019

Sinopsis: La Kambirí, una nena africana acabada de néixer, és rescatada d’una patera a l’illa italiana de Lampedusa, juntament amb la seva mare morta i una setantena de migrants. Un metge decideix acollir-la i tot el poble l’ajuda a criar-la mentre intenten localitzar el pare de la nena.

Títol: El ball de l’esclau

Autora: Dolors Garcia i Cornellà

Editorial: Bromera

Il·lustració de la portada: Raquel Carrero

Any de publicació: 2019

Sinopsis: A l’altra banda dels turons, el jove esclau Heli Siri contempla la ciutat de Tàrraco, una de les més importants de l’imperi. Hi arriba amb la companyia de teatre a la qual pertany. De camí a la ciutat, conversa amb la Fúlvia, una teixidora de lli, àvia de la Valèria, la noia que li canviarà la vida. A Tàrraco, l’Heli buscarà fer realitat el seu somni: ser un actor reconegut en la ciutat vibrant de final del segle I dC. Però la recerca no serà gens fàcil per a un esclau com ell, i haurà d’enfrontar-se a les enveges, les amenaces i els càstigs que trobarà pel camí.

Títol: L’Agus i els monstres. Els carters de l’espai

Autor: Jaume Copons

Il·lustradora: Liliana Fortuny

Editorial: Combel

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Ep, hola! Soc l’Agus Pianola! Potser ja em deus conèixer, oi? Doncs aleshores ja saps que des de fa temps comparteixo lectures i moments extraordinaris amb el Sr. Flat i una bona colla de monstres. Aquesta vegada el Dr. Brot l’ha fet molt grossa: s’ha dedicat a llançar projectils a l’espai amb un missatge que diu que la Terra és un lloc molt perillós que cal destruir. T’ho imagines? Sort que els carters de l’espai ens ajudaran a interceptar aquestes perilloses missives. Estàs a punt? Ens enlairem en missió espacial!

Título: Bibliomanías

Guionistas: The Wild Detectives

Ilustradora: Laura Pacheco

Traducción: Carmen Pacheco

Co-editado por: Pepitas de calabaza, The Wild Detectives

Año de publicació: 2019

Sinopsis: Ya sea en el salón de casa o en mitad de un naufragio, los bibliómanos –esa subespecie humana más preocupada por terminar un libro que por la paz mundial– dan rienda suelta a su amplio abanico de neuras y excentricidades. Todos conocemos a alguien así. Quién sabe, quizás seas tú uno de ellos. Bibliomanías recopila esas situaciones, absurdas a veces, demasiado reales otras, en las que el placer de leer supera con creces el sentido común.

Títol: Bibliomanías

Guionistes: The Wild Detectives

Il·lustradora: Laura Pacheco

Traducció: Carmen Pacheco

Co-editat per: Pepitas de calabaza, The Wild Detectives

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Ya sea en el salón de casa o en mitad de un naufragio, los bibliómanos –esa subespecie humana más preocupada por terminar un libro que por la paz mundial– dan rienda suelta a su amplio abanico de neuras y excentricidades. Todos conocemos a alguien así. Quién sabe, quizás seas tú uno de ellos. Bibliomanías recopila esas situaciones, absurdas a veces, demasiado reales otras, en las que el placer de leer supera con creces el sentido común.

Títol: La closca pelada dels cretins

Autor: Jaume Copons

Editorial: LaGalera

Any d’aquesta edició: 2018

Sinopsis: Quan estàs convençut que ningú no t'entén i que tot gira en contra, el més fàcil és que ningú no t'entengui i que tot et giri en contra; però quan comparteixes el que penses i el que vius, les coses canvien radicalment. Si arribes a aquest punt, ja només caldrà tenir clar qui són de veritat els cretins, i, si tens prou força i valor, podràs escopir-los a la closca pelada.

Títol: Aristòtil i Dante descobreixen els secrets de l’univers

Autor: Benjamin Alire Sáenz

Traducció: Maria Climent

Editorial: L’Altra Tribu

Any de publicació: 2019

Sinopsis: L’Aristòtil té quinze anys, és introvertit i està sempre enfadat amb el món. En Dante és un setciències que té una manera molt inusual de mirar-se la vida i les persones. Quan tots dos coincideixen a la piscina del barri, no sembla que tinguin massa en comú. Però quan comencen a quedar i a passar estones junts, descobreixen que els uneix una amistat especial, la mena d’amistat que et canvia la vida i dura per sempre.

Títol: El senyal

Autora: Marta Meneu-Borja

Il·lustradora: Tres Voltes Rebel

Editorial: Bromera

Any de publicació: 2019

Sinopsis: El rellotge del campanar es va aturar, precisament, aquella nit. L’endemà, la plaça de l’Ajuntament s’omplia de gent que protestava, silenciosa, contra el darrer assassinat d’una dona. Joana, Dori, Ivonne i Val, entre moltes altres persones, van participar en una concentració que no expressava només rebuig, sinó també por i cansament davant d’una situació, en el fons, no tan llunyana per a cap d’elles. Perquè el senyal de la violència, aparent o invisible, pot aparéixer en qualsevol racó. Com també hi pot aparéixer el senyal de l’esperança, dels lligams, de les llums que no s’apaguen.

Amb aquesta novel·la coral, Marta Meneu-Borja s’endinsa en la narrativa i ens ofereix un retrat viu de la societat actual, tendre i colpidor alhora. Les vides de Joana, Dori, Ivonne, Val i Maria, subtilment entrellaçades per secrets i experiències compartides, es converteixen en un testimoni literari de la realitat que ens ha tocat viure.

Títol: El ramat perillós

Autor: David Nel·lo

Editorial: Bambú

Any d’edició: 2019

Sinopsis: La Blanca Marçal ha estat tota la vida professora d’institut. Ara que està a punt de jubilar-se, mira enrere i fa balanç de la seva trajectòria. Ha tingut força encerts, però també ha comès alguns errors. Per les seves classes han passat molts alumnes, alguns de ben problemàtics. Però n’hi ha un que no li marxarà mai del cap: encara recorda el dia que es va fixar per primer cop en el noi que seia a la punta de la segona fila, en Mirko Lloberes... Els inadaptats també són aquells que lluiten incansablement i a contracorrent perquè tot surti bé.

Títol: El meu tiet Patxunguis

Autor: José Ignacio Valenzuela

Il·lustrador: Patricio Betteo

Traductor: Jaume Copons

Editorial: BiraBiro

Any de publicació: 2019

Sinopsis: «Patxunguis!», va exclamar el meu tiet quan em vaig plantar sense avisar a la porta de casa seva. Cridant, sí. Perquè el meu tiet és així: quan una cosa li agrada, apuja el to de veu i acaba cridant perquè s’entusiasma i és feliç. I, a l’inrevés, si hi ha alguna cosa que no li agrada, també t’ho fa saber al màxim volum i res del món no el fa canviar d’opinió. És divertit, però els meus pares no s’hi entenen gens. Bé, ni amb mi, ni amb les mascotes, ni entre ells… Se’n van de viatge tots sols per mirar de solucionar els seus problemes. Mentrestant, jo haig de passar l’estiu amb el meu tiet Nino i les seves trenta mil regles estranyes. De vegades es vesteix de gala sense cap motiu, o fa trucs de màgia i et sorprèn amb coses que ni t’imagines, però sospito que el meu tiet amaga alguna cosa al seu cor… Amb il·lustracions de Patricio Betteo.

Títol: Klauss Klugg i el misteri de la casa abandonada

Autor: Joan Oriol

Il·lustradora: Carmen Vélez

Editorial: Gregal

Any de publicació: 2019

Sinopsis: En Klauss Klugg té 11 anys i viu a la tranquil·la població de Vilabrui. Un dia, quan passa per davant d’una casa abandonada que hi ha prop de la seva, té un estrany pressentiment.

Tot seguit, un nen petit desapareix de manera inexplicable i, gairebé al mateix temps, diversos dels seus companys de classe deixen d’anar a l’escola sense que se’n sàpiga el motiu. En Klauss sospita que tots els fets tenen relació amb un personatge sinistre que volta per la ciutat.

Títol: Bon dia, dia!

Autora: Laura McGee Kvasnosky

Il·lustradora: Kate Harvey McGee

Traductora: Núria Sales i Rovira

Editorial: Símbol Editors

Any d’edició: 2019

Sinopsis: Un dia, de bon matí, una brisa suau travessà prats i muntanyes i anà a espetegar a l’orella d’un petit ratolí...

Títol: L’últim amor de Baba Dúnia

Autora: Alina Bronsky

Traductor: Ramon Farrés

Editorial: Les Hores

Any de publicació: 2019

Sinopsis: Baba Dúnia viu en un poblet de l’anomenada zona d’exclusió de Txernòbil, un poblet que ja no hauria d’existir.

Mentre tothom a la resta del món es preocupa per l’origen de les fruites i les verdures que mengen i d’on venen el vents i els núvols que els envolten, ella, una dona gran i exinfermera, torna a casa per reconstruir la seva vida a la terra de ningú.

Hi ha altres antics veïns que també han tornat a aquell paratge. Hi ha aigua al pou, electricitat els dies bons i mengen hortalisses conreades als horts dels seus jardins. Els ocells canten més fort que en qualsevol altre lloc, les teranyines s’escampen lliurement i, de vegades, la Baba Dúnia parla amb el seu marit mort.

Però aleshores, un estrany arriba al poble i la petita comunitat veurà amenaçada la seva existència.

Título: Criaturas fantásticas

Autor: V.V.A.A.

Traductor: Jaime Valero Martínez

Ilustradora: Briony Morrow-Cribbs

Editorial: Anaya Infantil y Juvenil

Año de publicación: 2015

Sinopsis: Un grifo, un hombre lobo, un pájaro solar... Son algunas de las criaturas fantásticas que encontrarás entre estas páginas. Desde el cacatucán, cuyas carcajadas cambian la faz de un reino entero, hasta la bestia informe y errante que acecha en un bosque. Toda una colección de especies fabulosas e insólitas que no han existido nunca en ningún lugar, salvo en los ricos parajes de la imaginación.

Títol: Criaturas fantásticas

Autor: V.V.A.A.

Traductor: Jaime Valero Martínez

Il·lustradora: Briony Morrow-Cribbs

Editorial: Anaya Infantil y Juvenil

Any d'edició: 2015

Sinopsis: Un grifo, un hombre lobo, un pájaro solar... Son algunas de las criaturas fantásticas que encontrarás entre estas páginas. Desde el cacatucán, cuyas carcajadas cambian la faz de un reino entero, hasta la bestia informe y errante que acecha en un bosque. Toda una colección de especies fabulosas e insólitas que no han existido nunca en ningún lugar, salvo en los ricos parajes de la imaginación.

Título: Como una novela

Autor: Daniel Pennac

Editorial: Anagrama

Traductor: Joaquin Jordà

Sinopsis: Esta obra insólita, un auténtico estímulo para la lectura, ha sido uno de los grandes fenómenos de la edición francesa reciente. Pennac, profesor de literatura en un instituo, se propone una tarea tan simple como necesaria en nuestros días: que el adolescente pierda el miedo a la lectura, sea por placer, que se embarque en un libro como en una aventura personal y libremente elegida.

Todo ello escrito como un monólogo desenfadado, de una alegría y entusiasmo contagiosos: "En realidad, no es un libro de reflexión sobre la lectura -dice el autor-, sino una tentativa de reconciliación con el libro". 

Títol: Como una novela

Autor: Daniel Pennac

Editorial: Anagrama

Traductor al castellà: Joaquin Jordà

Sinopsis: Aquesta obra insòlita, un autèntic estímul per a la lectura, ha estat un dels grans fenòmens de l'edició francesa recent. Pennac, professor de literatura en un institut, es proposa una tasca tan simple com necessària en els nostres dies: que l'adolescent perdi la por a la lectura, sigui per plaer, que s'embarqui en un llibre com en una aventura personal i lliurement escollida.

Tot això escrit com un monòleg desenfadat, d'una alegria i entusiasme contagiosos: "En realitat, no és un llibre de reflexió sobre la lectura -diu l'autor-, sinó una temptativa de reconciliació amb el llibre".

Títol: La novel·la de Sant Jordi

Autor: Màrius Serra

Il·lustrador: Pep Boatella

Editorial: Amsterdam Llibres

Any d’edició: 2018

Sinopsis: Alegre, vibrant, festiu... Així és Sant Jordi per als lectors. En canvi, escriptors i editors viuen una jornada esgotadora de nervis anhelant la glòria. De totes les diades que es fan i es desfan, aquesta serà la més important per a un dels nostres protagonistes: Màrius Serra ha publicat per primer cop amb el prestigiós segell Lorem Ipsum. Les sensacions de Serra amb la seva primera novel·la negra no poden ser millors. Ni les de la seva agent literària. Ni les del seu editor.

Però, ironies del destí, aquella novel·la esdevé premonitòria i, durant les signatures del matí de Sant Jordi, una sèrie de crims tan execrables com reals tenyeixen de sang les parades de llibres de Barcelona.

Títol: 100 dones catalanes. 100 inspiracions creatives

Autor: Antoni Gelonch

Editorial: Viena edicions

Any d’edició: 2019

Sinopsis:  Aquest llibre recull els pensaments de cent catalanes que han reflexionat sobre l'art, el procés creatiu i el paper de les dones en la producció artística. Des del segle XIX fins als nostres dies. Des de Rosa Sensat fins a Txell Bonet, passant per Caterina Albert, Aurora Bertrana, Montserrat Roig, Sol Picó, Natza Farré i Lita Cabellut, entre moltes altres. Un centenar de textos seleccionats que resulten especialment inspiradors i que ens fan pensar sobre el fet artístic i sobre l'art de viure.

Títol: Temps de família

Autora: Tania Juste

Editorial: Columna

Any d’edició: 2015

Sinopsis: En Bonaventura Giner, indiano retornat de Cuba el 1898, s­estableix a les terres de la seva infància i posa en marxa un pla per convertir l'­antic mas familiar en el centre d'un veritable imperi vinícola al Penedès. A través de les vides de tres generacions dels Giner, dels seus amors clandestins, els odis fraternals i els assassinats sense resoldre, Temps de família va teixint una trama tan atractiva i enlluernadora com els camps de vinyes que protagonitzen aquesta nissaga.

Un retrat fidel d'un temps i d'un país, una novel·la que retrata uns homes i unes dones que van lluitar per refer unes terres devastades per la plaga de la fil·loxera a finals del segle XIX i que van encetar el segle XX en un món rural en plena transformació.

Títol: Món humà

Autors: Amanda Wood i Mike Jolley

Il·lustrador: Andrés Lozano

Traductora: Anna Llisterri

Editorial: Flamboyant

Any d’edició: 2018

Sinopsis: Després de Món natural, en el qual es desplegaven les meravelles de la naturalesa amb il·lustracions del multipremiat Owen Davey, Amanda Wood i Mike Jolley tornen a delectar-nos amb un nou títol de la sèrie L’arbre de curiositats. A Món humà explorarem el món antic i el món medieval a través d’un compendi de fascinants episodis de la història de la humanitat. Com van evolucionar els primers humans? On es van trobar les primeres ciutats del món? Qui va comerciar en la Ruta de la Seda? Les làmines il·lustrades per Andrés Lozano ens aniran desvetllant les respostes a aquestes i d’altres preguntes.

Títol: Les memòries de Sherlock Holmes

Autor: Sir Arthur Conan Doyle

Traductor: Xavier Zambrano

Il·lustrador: Jordi Vila Delclòs

Editorial: Viena Edicions

Any d’edició: 2018

Sinopsis: Aquest volum aplega els dotze relats prota-gonitzats per Sherlock Holmes i publicats a The Strand Magazine entre el desembre del 1892 i el desembre del 1893. Hi trobem al-gunes de les històries més cèlebres del llogater del 221 B de Baker Street, entre les quals «El ritual Musgrave», «L’intèrpret grec» o «El pacient intern». I tancant el volum, la mítica història en què Holmes s'enfronta a Moriarty a les cascades de Reichenbach, «El problema final».