Title: 84, Charing Cross Road

Author: Helene Hanff

First published by: Grossman Publishers

Publication date: 1970

Synopsis: This charming classic love story, first published in 1970, brings together twenty years of correspondence between Helene Hanff, at the time, a freelance writer living in New York City, and a used-book dealer in London at 84, Charing Cross Road. Through the years, though never meeting and separated both geographically and culturally, they share a winsome, sentimental friendship based on their common love for books. Their relationship, captured so acutely in these letters, is one that has touched the hearts of thousands of readers around the world.

Títol: 84, Charing Cross Road

Autora: Helene Hanff

Traductora: Puri Gómez Casademont

Editorial: labutxaca

Any d’edició: 2012

Sinopsis: Helene Hanff és una escriptora desconeguda que viu a Nova York i fa guions per a la televisió per tal de sobreviure. Frank Doel treballa en una llibreria de vell al número 84 de Charing Cross Road, a Londres. L’Helene és espontània i divertida. En Frank és discret i reservat. Viuen en dos mons completament diferents, però comparteixen una passió: els llibres.

84, Charing Cross Road és la història de la relació epistolar que van mantenir l’Helene i en Frank durant quasi vint anys. La publicació d’aquest llibre va convertir Helen Hanff en una escriptora de culte per als amants de la literatura. Va ser tal l’èxit d’aquest llibre que se n’han fet diverses adaptacions per a la televisió, el cinema i també per al teatre.

Título: El hundimiento del muelle

Autor: Mark Haddon

Tradutor: Jaime Blasco Castiñeira

Editorial: Malpaso Ediciones

Año de edición: 2018

Sinopsis: El hundimiento del muelle, que da título a este volumen, es el primero de los relatos que conforman las magistrales nueve historias que nos ofrece Mark Haddon. El desmoronamiento de un muelle en un pueblo turístico es una suerte de matrioska literaria que contiene historias más pequeñas y al tiempo más impactantes: dos niños con una pistola cargada, unos viajeros que buscan aventuras en el Amazonas o una princesa abandonada son algunas de las premisas de estas historias que, como en toda la obra del autor, nos habla de algo más profundo como es la soledad y dificultades para conectar socialmente.

El hundimiento del muelle es una reivindicación de la imaginación y de una literatura que dice mucho más de lo que cuenta.

Título: Ola de calor

Título original: Heat wave

Autor: Richard Castle *ejem ejem* Tom Straw 

Editorial: DEBOLSILLO

Año de publicación: 2018

Sinopsis: Un magnate inmobiliario del estado de Nueva York se desploma y muere en una de las aceras de la ciudad. Una esposa florero con un sombrío pasado sobrevive tras escapar de milagro a un descarado ataque. Gánsteres y hombres con poder con motivos de sobra para asesinar recitan de memoria sus coartadas.

Es entonces, en medio de una sofocante ola de calor, cuando otro homicidio tiene lugar y comienza un tenso viaje por los pequeños y oscuros secretos de los ricos. Unos secretos que resultan ser fatídicos. Secretos que permanecen ocultos en la sombra hasta que una detective del Departamento de Policía de Nueva York arroja un poco de luz sobre ellos.

El escritor número uno en ventas Richard Castle, última sensación de las novelas de misterio y autor de los best sellers de Derrick Storm, nos presenta a su nuevo personaje: la detective de homicidios Nikki Heat. Dura de pelar, sexy y profesional, el emblema de Nikki Heat es su amor por la justicia, ya que dirige una de las brigadas de homicidios más importantes de la ciudad. Pero Nikki se enfrenta a un desafío inesperado cuando el inspector jefe asigna al famoso periodista Jameson Rook que la acompañe en la investigación para uno de sus artículos. Y resulta que el ganador de un premio Pulitzer no sólo le es útil, sino que además es extremadamente atractivo. Sus ocurrencias e intromisiones no son los únicos problemas para la detective. Al mismo tiempo que trabaja para desvelar los secretos del asesinato del magnate inmobiliario, tendrá que lidiar con la chispa que ha surgido con el periodista. Una chispa en medio de una ola de calor.

Títol: Ola de calor

Títol original: Heat wave

Autor: Richard Castle *ehem ehem* Tom Straw 

Editorial: Debolsillo

Any d’edició: 2018

Sinopsis: Un magnate inmobiliario del estado de Nueva York se desploma y muere en una de las aceras de la ciudad. Una esposa florero con un sombrío pasado sobrevive tras escapar de milagro a un descarado ataque. Gánsteres y hombres con poder con motivos de sobra para asesinar recitan de memoria sus coartadas.

Es entonces, en medio de una sofocante ola de calor, cuando otro homicidio tiene lugar y comienza un tenso viaje por los pequeños y oscuros secretos de los ricos. Unos secretos que resultan ser fatídicos. Secretos que permanecen ocultos en la sombra hasta que una detective del Departamento de Policía de Nueva York arroja un poco de luz sobre ellos.

El escritor número uno en ventas Richard Castle, última sensación de las novelas de misterio y autor de los best sellers de Derrick Storm, nos presenta a su nuevo personaje: la detective de homicidios Nikki Heat. Dura de pelar, sexy y profesional, el emblema de Nikki Heat es su amor por la justicia, ya que dirige una de las brigadas de homicidios más importantes de la ciudad. Pero Nikki se enfrenta a un desafío inesperado cuando el inspector jefe asigna al famoso periodista Jameson Rook que la acompañe en la investigación para uno de sus artículos. Y resulta que el ganador de un premio Pulitzer no sólo le es útil, sino que además es extremadamente atractivo. Sus ocurrencias e intromisiones no son los únicos problemas para la detective. Al mismo tiempo que trabaja para desvelar los secretos del asesinato del magnate inmobiliario, tendrá que lidiar con la chispa que ha surgido con el periodista. Una chispa en medio de una ola de calor.

Títle: Shinrin-Yoku

Language: Spanish, Italian, French, German and Dutch

Author: Annette Lavrijsen

Publisher: Lince Ediciones

Publication date: 2018

Sinopsis: Annette Lavrijsen nos presenta el Shinrin-Yoku, una terapia que nos enseña a aplicar métodos con ejercicios para caminar conscientemen­te por el parque o el bosque más cercano a nuestra casa. En Japón, hay un aforismo muy popular que dice: «El camino a través del bosque conduce a una vida más saluda­ble, más feliz y más productiva». Por eso han convertido los paseos por la naturaleza en una terapia popular para vencer el estrés, el letargo y otras dolencias. En los últimos años, numerosos estudios han demostrado la verdad de esta terapia ancestral que se está convirtiendo en una gran tendencia sa­nadora en los Estados Unidos.

Título: Shinrin-Yoku. Sumergirse en el bosque

Autora: Annette Lavrijsen

Traducción: Patricia Valero Mous, Nicolás Cortegoso Vissio y Andrea Zampieri Martínez

Editorial: Lince Ediciones

Año de edición: 2018

Sinopsis: Annette Lavrijsen nos presenta el Shinrin-Yoku, una terapia que nos enseña a aplicar métodos con ejercicios para caminar conscientemen­te por el parque o el bosque más cercano a nuestra casa. En Japón, hay un aforismo muy popular que dice: «El camino a través del bosque conduce a una vida más saluda­ble, más feliz y más productiva». Por eso han convertido los paseos por la naturaleza en una terapia popular para vencer el estrés, el letargo y otras dolencias. En los últimos años, numerosos estudios han demostrado la verdad de esta terapia ancestral que se está convirtiendo en una gran tendencia sa­nadora en los Estados Unidos.

Títol: La princesa promesa

Autor: William Goldman

Traductora: Pat Aguiló

Editorial: Àtic dels Llibres

Any d’edició: 2018

Sinopsis: Aquest és el millor llibre del món. Hi ha mil raons per estimar-lo. Llegeix-lo i descobreix la teva.

De què tracta La princesa promesa? Bé, és una història d’espadatxins i de combats. Tracta d’amors veritables, d’odi immortal i de venjances despietades. En aquesta novel·la, hi apareixen alguns gegants, un munt de malvats i d’herois, cinc o sis dones belles, monstres bestials i altres d’amables, i moltes aventures, fugides i captures. Hi ha morts, mentides, veritat, miracles i fins i tot alguns petons.

Després de la mort del seu estimat Westley, la bella Buttercup es compromet amb en Humperdinck, un príncep malvat i mentider per evitar una guerra. Però, abans de les noces, una banda de mercenaris formada per l’Íñigo Montoya, el millor espadatxí del món; en Vizzini, l’home més intel·ligent del món; i el Fezzik, el més fort, segresta la jove, i un misteriós pirata reptarà els segrestadors per fer-se amb la princesa.

La princesa promesa ha meravellat tant joves com grans de diverses generacions, combinant fantasia, diversió, humor i intel·ligència amb una habilitat enlluernadora. Aquest és un dels grans clàssics de la literatura universal, un homenatge brillant a la novel·la d’aventures.   

«Encara recordo l’estona deliciosa que vaig passar llegint La princesa promesa de William Goldman a una biblioteca del nord de Londres […] De seguida vaig voler escriure precisament això: un conte de fades per a adults.»

Neil Gaiman

Títol: Amlepse

Autor: Robert Casajuana Dasca

Editorial: Amazon Kindle Publishing

Any d’edició: 2018

Sinopsis: RESPIRES. Obres els ulls. Estàs viva. Has despertat i no et reconeixes. No recordes res del que vas fer la nit anterior. El teu cos és un mar de suor. Però tot i així...Escoltes veus que xisclen quan no hi ha ningú a prop teu? Creus que pateixes visions estranyes? Quin és el límit de la línia que separa la realitat del somni? Alguna vegada has sentit que podies fer coses extraordinàries? Que podies, per exemple, encendre espelmes o apagar-les amb un simple toc dels dits? Sents sovint que pots parlar amb gent que no existeix? Tens por que algun dia els teus malsons esdevinguin la realitat més punyent?

La Candela es desperta enmig de suors i records esborrats. Què va fer, la nit anterior? Per què no pot recordar-ho? Algú li va dir alguna cosa molt important. Unes paraules que no li convenia oblidar. Però qui va ser? Recorda haver quedat amb les seves amigues, anar a prendre alguna cosa i....Poc més. Què va passar la nit anterior? Per què li dona la sensació que se li escapa la veritat de les mans?

Título: Gorrión Rojo

Autor: Jason Matthews

Traductora: Emilia García-Romeu

Editorial: Lince Ediciones

Año de publicación: 2018

Sinopsis: Dominika Egorova es una joven y bella mujer rusa, que tras la muerte de su padre, es reclutada por los servicios secretos de su país.  Pero la han utilizado y ahora quiere infiltrarse en el mundo de poder y privilegios que forma su gobierno.

Debido a sus irresistibles encantos, ingresa en la Escuela Gorrión, donde aprenderá el arte del espionaje seductor, un método muy eficaz para sacar información a espías enemigos.

Dominika tiene la misión de averiguar quién es el «topo» dentro del servicio ruso que ha estado vendiendo información a los norteamericanos, mientras que Nate Nash debe proteger a sus informantes y, al mismo tiempo, intentar reclutar a Dominika para la CIA. En el Gorrión rojo, lo que empieza como un peligroso juego de espionaje termina como una aún más peligrosa historia de amor y de traiciones.

Ambos agentes se embarcarán en una espiral de amenazas, engaños y atracción sexual, poniendo en peligro sus carreras y la seguridad de sus respectivas naciones.

<< Un thriller magistral en el más puro estilo James Bond cuyo autor ha sido agente de la CIA durante más de 35 años>>

Título: La vida escondida entre los libros

Autora: Stephanie Butland

Traductora: Laura Fernández

Editorial: Lince Ediciones

Año de edición: 2018

Sinopsis: Loveday Cardew prefiere los libros antes que las personas. Si te acercas a ella lo suficiente, podrás ver que lleva tatuadas las frases iniciales de las novelas que más le gustan. Sin embargo, hay secretos de su pasado que jamás te revelará.

Quince años atrás, Loveday perdió todo lo que tenía y amaba en una fatídica noche. Aquel horrible acontecimiento la llevó a convertir la librería en la que trabaja en su único refugio, pero todo está a punto de cambiar: alguien que conoce su pasado está tratando de enviarle un mensaje, y no hay nada que ella pueda hacer para evitarlo.

Será a través de los libros que el lector y la misma protagonista descubrirán la verdad que tantos años lleva escondida.

Títol: El Santo

Autora: Caterina Riba Sanmartí

Il·lustrador: Dani Torrent

Compositora: Laura Casaponsa

Editorial: Edicions Cal·lígraf

Any d’edició: 2017

Sinopsis: "El Santo" és un projecte a sis mans en què el text, les il·lustracions i la música s'embranquen en un diàleg que explora l'ambient enrarit d'un poble rural a través de la mirada d'un nen. La presència d'un home fora de les convencions socials desperta la imaginació desbordant del protagonista, alimentada pels ritus i relats d'un catolicisme que impregna la vida quotidiana.

Títol: La cova dels dies

Autor: Marc Artigau i Queralt

Editorial: Fanbooks

Any d’edició: 2018

Sinopsis:  La nit en què la Júlia fa divuit anys, el seu avi mor. El matí de l’enterrament, quan busca la documentació per a la funerària, la Júlia no troba el DNI, ni cap factura a nom seu, ni comptes, ni cap document... Sembla que l’home no hagi existit mai.

A partir d’aquí, comença una aventura delirant per descobrir qui era en realitat l’avi i per trobar el motiu de la seva mort. La Júlia no s’imagina el que l’espera: la descoberta d’una cova dels dies, un lloc secret i diminut de la terra on no existeix el temps...

Títol: 22 homes i un desig

Autora: Marta Romagosa

Editorial: La Rosa dels Vents

Any de publicació: 2018

Sinopsis: Carles, Nico, Josep, Àngel, Nacho, Manel, David, Toni, Marc, Èric, Tom, Mikel, Cesc, Pau, Narcís, Victor, Abel, Manolo i Joan-Lluís són alguns dels vint-i-dos homes que ens expliquen els seus desitjos a través dels seus respectius relats en aquest nou llibre de Marta Romagosa.

22 contes intimistes, planers, escrits per ser dits oralment, gairebé sempre amb una sorpresa argumental final i teixits amb la veu narrativa tan particular de l'autora.

Títol: Carles Riba. Biografia i antologia poètica comentada

Autor: Albert Manent i Jaume Medina

Editorial: Edicions Cal·lígraf

Any d’edició: 2017

Sinopsis: Carles Riba és un dels noms referencials de la cultura del nostre país. Poeta, narrador, crític literari, traductor i acadèmic, la seva trajectòria vital i intel·lectual és d’una intensitat aclaparadora. Algunes de les seves traduccions —"l’Odissea" d’Homer, els "Poemes" de Kavafis, etc.— es mantenen encara avui com a cims indiscutibles de la llengua catalana. L’obra poètica de Riba, no gaire extensa però fonamental, va marcar el camí de les generacions successives. Vida i obra, doncs, entrellaçades per les plomes de l’escriptor Albert Manent i l’estudiós Jaume Medina, que ens ofereixen una visió completa del que va ser i del que va escriure Carles Riba.

«Per a entrar en la meva poesia no cal més iniciació que la que procuren una bona gramàtica i un suficient diccionari; i amb ella un sentit del que és el moviment poètic, del que són els mètodes i els mitjans per a l’expressió poètica.»

                                 Carles Riba

Título: La ciudad de las mujeres desaparecidas

Autora: Megan Miranda

Editorial: Lince ediciones

Año de edición: 2017

Sinopsis: Diez años después Nicolette Farrell regresa a su ciudad natal, Cooley Ridge. Se marchó después de la desaparición de su mejor amiga, Corinne, y ahora vuelve para cuidar de su padre; pero pronto se ve inmersa en un terrible drama que abre viejas heridas. Una nueva desaparición llevará a la protagonista a descubrir que en la ciudad nadie es lo que parece y a preguntarse hasta donde será capaz de llegar para proteger a los que ama.

Títol: La ciudad de las mujeres desaparecidas

Autora: Megan Miranda

Editorial: Lince ediciones

Any d’edició: 2017

Sinopsis: Deu anys després Nicolette Farrell torna a la seva ciutat natal, Cooley Ridge. Va marxar després de la desaparició de la seva millor amiga, Corinne, i ara torna per tenir cura del seu pare; però aviat es veu immersa en un terrible drama que obre velles ferides. Una nova desaparició portarà a la protagonista a descobrir que a la ciutat ningú és el que sembla i a preguntar-se fins on serà capaç d’arribar per protegir els que estima.

Títol: El nen que va xatejar amb Jack Sparrow

Autor: Francesc Puigpelat

Il·lustrador: Oriol Malet

Editorial: Bromera

Any d’edició: 2014

Sinopsis: Si algun dia xategeu amb Jack Sparrow, vigileu de dir-li sempre capità! Aquesta és una de les primeres coses que aprèn Martí Blesa quan guanya un concurs per mantenir un xat amb l’actor Johnny Depp, protagonista de les seves pel·lícules preferides, les de Pirates del Carib. Sí, sembla impossible que un nen de dotze anys pugui conversar amb Jack Sparrow, però en Martí ho va aconseguir i després d’això tot va canviar...

Guanyador Premi de Narrativa Infantil Vicent Silvestre

Títol: La llengua dibuixada

Autor i il·lustrador: Enric Larreula

Editorial: Voliana Edicions

Any d’edició: 2017

Sinopsis: Enric Larreula ens parla de la seva lluita per salvar l’ús de la llengua catalana tot aprofitant els dibuixos que entre els anys 1977 i 1984 va fer per a la revista Butlletí dels Seminaris de la DEC d’Òmnium Cultural, en els quals intentava ridiculitzar les actituds i el discurs dels contraris a la Normalització Lingüística.

Com que la situació actual de la llengua catalana continua essent crítica, ha afegit nous acudits dibuixats per continuar denunciant-ho.

«L’Enric ens dibuixa la llengua i ens en dibuixa els parlants, amb complexos, febleses i pors. Els ingredients imprescindibles per a la baixa autoestima. Però també ens fa una picada d’ullet. Això depèn de nosaltres, ens diu amb aquella mirada múrria plena de saviesa… I necessitem desfer-nos d’aquella estaca que ens manté fermats a la submissió lingüística, aprenent a fer servir el català en qualsevol situació i amb plena comoditat. La llengua dibuixada és una invitació a la normalitat. Acceptem-la.» David Vila i Ros

Títol: La noia de la perla

Autora: Tracy Chevalier

Traductor: Ernest Riera

Editorial: La Magrana

Any d’edició: 2001 

Sinopsis:  Al Delft del segle XVII regna un ordre social estricte, que divideix rics i pobres, catòlics i protestants, amo i criat. Quan Griet, amb setze anys, se'n va a treballar de minyona a casa del pintor més famós de la ciutat, tothom espera que sàpiga quin és el seu lloc. Però a casa dels Vermeer, dominada per una esposa volublei la seva formidable mare, Griet aviat atreu la mirada del seu amo. Captivat pel posat silenciós de Griet, el seu esperit intuïtiu i la seva fascinació per l'art, Vermeer comença a fer-la entrar en el seu món... un lloc enrarit, de colors exòtics i llum esplendorosa, ombres canviants i bellesa inimaginable.

Título: Tu zodíaco chino

Redacción: ACV Ediciones

Il·lustración: Sonia Alins y ACV

Editorial: ACV Ediciones

Año de publicación: 2010 

Sinopsis: Lo mejor de tu signo del zodíaco chino. Anécdotas y leyendas. Curiosidades de personajes famosos. Tu relación con los demás signos del zodíaco. 

La sabiduría oriental distingue y agrupa cualidades humanas en cada unos de los 12 animales de su zodíaco. 

¡Un libro interesante y divertido!

Títol: Tu zodíaco chino

Redacció: ACV Edicions

Il·lustració: Sonia Alins i ACV

Editorial: ACV Edicions

Any d’edició: 2010

Sinopsis: El millor del teu signe del zodíac xinès. Anècdotes i llegendes. Curiositats de personatges famosos. La teva relació amb la resta de signes del zodíac.

La saviesa oriental distingeix i agrupa qualitats humanes en cada un dels 12 animals del seu zodíac.

¡Un llibre interessant i divertit!

Título: Las mujeres en el castillo

Autora: Jessica Shattuck

Traductor: Santiago del Rey

Editorial: Lince Ediciones

Año de publicación: 2017

Sinopsis: La guerra nunca acaba cuando llega la paz, sino cuando somos capaces de perdonarnos a nosotros mismos.

Cuando la Segunda Guerra Mundial llega a su fin, entre las cenizas de la derrota nazi, Marianne von Lingenfels luchará para cumplir la promesa que un día le hiciera a su marido, asesinado por oponerse a Hitler: reunir y proteger a las mujeres y a los hijos de aquellos valientes que colaboraron en la resistencia. Solo logrará rescatar a dos mujeres y con ellas se instalará en el castillo bávaro de los antepasados de su marido.

Las tres mujeres deberán aprender a vivir con las elecciones que condicionaron sus vidas, y cada una de ellas deberá enfrentarse a sus propios desafíos tras el conflicto que ha destruido a su país y a sus vidas.

Títol: Las mujeres en el castillo

Autora: Jessica Shattuck

Traductor: Santiago del Rey

Editorial: Lince Ediciones

Any d’edició: 2017

Sinopsis: La guerra mai s'acaba quan arriba la pau, sinó quan som capaços de perdonar-nos a nosaltres mateixos.

Quan la Segona Guerra Mundial arriba a la seva fi, entre les cendres de la derrota nazi, Marianne von Lingenfels lluitarà per complir la promesa que un dia li fes al seu marit, assassinat per oposar-se a Hitler: reunir i protegir les dones i als fills d'aquells valents que van col·laborar a la resistència. Només aconseguirà rescatar dues dones i amb elles s'instal·larà al castell bavarès dels avantpassats del seu marit.

Les tres dones hauran d'aprendre a viure amb les eleccions que van condicionar les seves vides, i cadascuna d'elles haurà d'enfrontar als seus propis reptes després del conflicte que ha destruït al seu país i les seves vides.

Títol: Magda

Autora: Meike Ziervogel

Traductor: Dídac Gurguí

Editorial: Les Hores

Any d’edició: 2017

Sinopsis: En aquest atrevit retrat sobre Magda Goebbels l’esposa del ministre de Propaganda de Hitler, Joseph Goebbels, Meike Ziervogel ens revela en un conte històric la relació entre una mare abusiva i la seva filla, i ens porta fins a una conclusió aterridora ambientada en els darrers dies de l’Alemanya nazi.

<<Aquest va ser, de llarg, el llibre més intens, impressionant i inesperat de la llista de finalistes.>> The Guardian, Premi Not-The-Booker"

Títol: El Llibre de la Marató 2017. La investigació pot canviar la història

Autors: Víctor Amela, Marc Artigau i Queralt, Jenn Díaz, Martí Gironell, Helena Garcia Melero, Pilar Rahola, Gemma Ruiz, Care Santos, Sílvia Soler, Albert Villaró

Il·lustradora:  Antònia Arrom

Editorial: Columna

Preu: 10€

Any d’edició: 2017

Sinopsis: Deu anys després del primer, EL LLIBRE DE LA MARATÓ vol continuar donant suport al projecte solidari de La Marató de TV3, impulsat per La Fundació La Marató i la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.

Víctor Amela, Marc Artigau i Queralt, Jenn Díaz, Martí Gironell, Helena Garcia Melero, Pilar Rahola, Gemma Ruiz, Care Santos, Sílvia Soler i Albert Villaró, de manera desinteressada, han volgut participar-hi cedint els seus relats, les seves paraules, en aquest acte ambiciós de solidaritat i valors per una causa: les malalties infeccioses, com ara l’hepatitis, la sida, la sèpsia, la meningitis, la bronquitis, la pulmonia o la tuberculosi.

Gràcies a l’evolució en la investigació s’han aconseguit grans avenços en la medicina, però cal contribuir a la recaptació de fons per prevenir, tractar i curar aquest tipus de malalties, que, segons els experts, són un greu problema de salut pública i encara ho seran més. 

Títol:  Rutes literàries de Barcelona

Autora: Maria Nunes

Il·lustrador: Josep M. Farré

Editorial: Meteora

Any d’edició: 2017

Sinopsis: Aquest llibre és fruit de l’entusiasme i punt de trobada de dues passions: ciutat i literatura. O literatura i ciutat, com vulgueu, perquè en els amors apassionats és difícil dir quin s’estima més que l’altre.

Barcelona i la literatura formen un tot esplèndid i enriquidor perquè la literatura amplia, il·lumina, excava i reedifica la ciutat. Sota els mapes físics sempre hi ha subjacent una cartografia emocional que estructura la nostra memòria personal i col·lectiva, i la literatura hi juga un paper molt important.

Les rutes literàries que us proposo ens transporten a diversos moments de la història de Barcelona i es basen en obres d’autors que han sentit aquesta doble passió per la literatura i la ciutat: Teresa Juvé, Narcís Oller, Josep M. de Sagarra i Montserrat Roig.

Altrament, sense aquesta passió, no podríem viatjar en el temps i passejar per aquells indrets de la ciutat que es conserven, que han desaparegut o que s’han transformat, però que en les pàgines dels nostres autors mantenen intacte tot el perfum d’una Barcelona eterna.

Títol: Khadjí-Murat

Autor: Lev Tolstoj

Traducció: Victòria Izquierdo i Àngels Margarit

Editorial: L’Avenç

Sinopsis: La novel·la de Tostoj està basada en la vida del guerriller txetxè Khadjí-Murat, l’heroi atrapat entre dos focs: el de les forces russes que al llarg de la primera meitat del segle XIX intentaven conquerir els pobles musulmans de Caucas, i el dels seguidors de l’imam Xamil, contra el qual Murat s’havia rebel·lat, i que havia segrestat la seva família. L’actualitat d’aquesta novel·la –escrita entre 1896 i 1904 i publicada pòstumament el 1912- rau tant en el conflicte entre russos i txetxens que encara continua, com en la universalitat d’uns personatges que defensen la seva dignitat i la seva identitat enfront del poder invasor.

Títol: Flush

Autora: Virgina Woolf

Traducció: Jordi Fernando Aloy

Any d’edició: 2017

Editorial: L’Avenç

Sinopsis: Una biografia imaginativa i ben original d’un gos anomenat Flush, un cocker spaniel que és adoptat per la poetessa Elizabeth Barrett Browning i que va a viure amb ella a Londres, lluny de l’ambient rural on s’havia criat. A mesura que conviuen, Flush connecta emocionalment i espiritualment amb la poetessa i tots dos comencen a entendre’s malgrat les barreres del llenguatge. Per a Flush les olors són poesia, però per a Elizabeth la poesia és impossible sense paraules. A través d’aquests dos personatges, mestressa i gos, Woolf verbalitza les seves preocupacions existencials sobre la condició de la dona intel·lectual i ens ofereix una visió crítica sobre l’Anglaterra victoriana, amb la condició de la dona i de la classe social com a eixos.

Títol: La dolça Caterina

Autora: Montse Castaño

Editorial: Edicions Cal·lígraf

Primera edició: 2015

Primera reimpressió: 2016

Sinopsis: El llibre abasta una saga familiar que neix a Les Guilleries per anar a raure a Torroella de Montgrí a començaments del segle passat. Després d’uns anys en aquesta població,  la família  ha de marxar del poble i acaba habitant una masia vora el cingle a la Punta dels Cinc Sous a l’Escala.

La malastrugança que regeix la vida de l’Antonia Martí, anomenada al poble La Malastruga, domina les passions i les ambicions que es contraposen amb passió a la vida de les dones de la família, tal com descobreix la Caterina, l’última de les malastruga, qui a través del retalls de la vida dels seus avantpassats i el retorn als paratges de la seva infantesa, l’Escala, descobreix aspectes inimaginables de la seva pròpia història.

Els fets, quotidians, permeten descriure els indrets meravellosos pels que transiten els personatges, detallen formes de vida i aspectes històrics de les poblacions que recorren i evidencien, entre d’altres, la vida als masos, la forma de vida dels pescadors, l’impacte de la guerra civil a les petites poblacions, la transformació dels pobles de costa amb l’arribada del turisme… En definitiva, plasmen una forma de vida que lentament es diluirà al llarg del segle XX.

Títol: Els orangutans

Autor: Joaquim Carbó

Editorial: Males Herbes

Primera edició: 1967

Reedició: 2017

Sinopsis: Políticament incorrecta i decididament gamberra, Els orangutans de Joaquim Carbó, publicada originalment l’any 1967, va ser celebrada per la crítica com la novel·la sobre l’home de barri que mancava a la literatura catalana. Els orangutans narra, en primera persona, un dia en la vida d’un cràpula obsessionat pel sexe, orfe d’un perdedor de la guerra, que se sent obligat a deixar la ciutat per anar a l’enterrament de la seva àvia en un poble de l’interior, on haurà de tenir-se-les amb els seus oncles, triomfadors sota el nou règim. Carbó, en una de les èpoques més arrauxades de la seva carrera, va pintar aquest retrat àcid dels fills del «desarrollisme» franquista, acolorit amb una capacitat d’observació extraordinària. Una sàtira memorable que volem reivindicar amb aquesta edició especial que commemora els 50 anys de l’aparició del llibre.

Títol: La noia de la biblioteca

Autora: Núria Pradas

Editorial: Columna

Any d’edició: 2014

Sinopsis: En una Barcelona marcada per les convulsions socials i els moviments reivindicatius, Núria Solé, una noia de classe obrera destinada a treballar a les fàbriques tèxtils, lluitarà per complir els seus somnis. Mentre la seva germana Conxa mantindrà un rol actiu en la lluita contra les injustícies laborals, ella aconseguirà una plaça per formar-se a l'Institut de Cultura de la dona per acabar treballant d'auxiliar a la Biblioteca Nacional de Catalunya, que obria les seves portes al públic l'any 1914. Però les seves conviccions i els seus ideals perillaran quan coneixerà un jove estudiant, Eudald Cebrià, de qui s'enamora. Aquesta relació no serà acceptada per la mare del noi, i farà qualsevol cosa per tal que la Núria s'allunyi del seu fill, encara que tingui conseqüències mortals.

Títol: Narracions poloneses

Autor: Henryk Sienkiewicz

Traductor: Carles Riba

Editorial: Edicions Cal·lígraf

Sinopsis: L’any 1905 Henryk Sienkiewicz va rebre el Premi Nobel de Literatura «pels seus mèrits destacats com a escriptor èpic».

Efectivament, les tres narracions que apleguem en aquest volum són uns relats intensos i corprenedors, que retraten des de diverses perspectives la vida de l’època de la seva estimada Polònia.

Títol: La lladre de llibres

Autor: Markus Zusak

Traducció: Anna Ullibarri

Editorial: La Campana

Any d’edició: 2007

Sinopsis: La Liesel va començar la seva brillant carrera de lladre als nou anys. Tenia gana, robava pomes, però el que més li interessava eren els llibres. Potser més que robar-los els salvava. El primer fou el que havia caigut a la neu al costat de la tomba on acabaven d’enterrar el seu germà, quan anaven cap a Molching, prop de Munich, on els esperaven els seus pares adoptius. El segon llibre, temps després, el trauria de les flames d’una de les moltes fogueres que encenien els nazis. Al carrer Himmel, la petita Liesel va trobar la millor família que es pugui somiar: Rosa Hubermann, una dona de mal geni però amb un cor immens. Hans Hubermann –potser el personatge més encantador de la novel·la–, pintor de parets, acordionista alegre i fumador empedreït.  I els dos amics de la Liesel: Rudy Steiner, el veí un any més gran, mig desnodrit però un argent viu amb qui comparteix mil aventures. I Max Vandenburg, el jueu boxejador que viu amagat al soterrani.

Una història inoblidable i emocionant. Vides que s’entortolliguen les unes amb les altres sota els ulls pacients  d’un espectador-narrador excepcional, la Mort: sarcàstica, però comprensiva, que fins i tot en la foscor més negra va a la recerca d’acolorits fragments de bellesa.

Títol: Els vençuts

Autor: Xavier Benguerel

Editorial: Edicions de 1984

Col·lecció: Mirmanda

Any d’edició: 2014

Sinopsis: Xavier Benguerel va néixer el 1905 a la barriada barcelonina del Poblenou i va viure la guerra civil del primer a l’últim dia. Li va tocar sortir cap a la frontera amb l’allau de fugitius, camí de França. De Barcelona a Girona, de Girona a Agullana, d’Agullana a les Illes, pel coll de Manrella. De les Illes al Voló, a Perpinyà, a Tolosa... i així fins a Marsella. Després cap a Amèrica, l’Argentina, Xile... Va viure a l’exili durant setze anys.

En aquest llibre ens explica la tràgica aven­tura dels pocs que van poder esquivar els camps de concentra­ció un cop arribats a França i dels molts que per desgràcia hi van anar a parar. Uns episodis dels quals mai en sabrem prou. En la nostra literatura falten encara documents sobre un dels capítols més impressionants de la nostra història. I aquest n’és el més emblemàtic.

La guerra civil espanyola, coneguda i seguida dia a dia arreu del món, deixa de ser notícia un cop triomfa la rebel·lió militar-feixista. Les expectatives que havia generat la defensa de la República queden estroncades, i fatalment les desenes de milers de fugitius es converteixen en una càrrega que no vol ningú. «Ai dels vençuts!», diu la dita clàssica. Aquest llibre parla d’ells.

Xavier Benguerel va rebre el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes el 1988. Va morir a Barcelona el 1990.

Títol: La hija del Sol Artificial y otros relatos

Autor: Jörn Coll

Idioma: Castellà

Editorial: Círculo Rojo

Any d’edició: 2017

Sinopsis: Una jove entra en pànic després de presenciar un estrany fenomen anomenat la caiguda del Sol Artificial, només per caure en un llarg estat de letargia i ser trobada  anys després per un home que s’encarregarà de devorar fins l’última gota de terror que hagi quedat dins del seu cos. 

Amb “La hija del Sol Artificial” i uns altres dinou relats curts, Jörn Coll explora els llocs més recòndits de la ment humana. I de la no tant humana. Vint bonics contes escrits per ser llegits a la llum de la lluna en una jardí de roses negres.

Títol: Narracions sicilianes

Autor: Giovanni Verga

Traductora: Anna Casassas

Editorial: Edicions Cal·lígraf

Any d’edició: 2016

Sinopsis: Giovanni Verga és considerat un dels grans renovadors de la literatura italiana, capdavanter i principal representant del corrent verista –equivalent al realisme d'Honoré de Balzac o al naturalisme d'Émile Zola– , moviment que tindria àmplia influència també en artistes i cineastes dels anys posteriors.

 El conjunt de relats que conformen aquestes "Narracions sicilianes" ens mostren, amb tota la seva cruesa, la vida al medi rural de l'illa a finals del segle XIX. És una societat dominada per senyors i capellans, en la que els sentiments, quan es fan palesos, són sacrificats a la llei de la supervivència i a la passió per les riqueses. La narració intensa i dramàtica d'aquesta realitat rural evidencia el conflicte social entre les classes més desvalgudes, els «vençuts per la vida», i el poder dominant dels cacics que representen l'antic règim previ al desenvolupament industrial.

Títol: La cuina de la néta

Autora: Ester Marcos Jordà

Il·lustrador: Dani Torrent

Editorial: Cal·lígraf

Any d’edició: 2016

Sinopsis: L’autora d’aquest llibre de cuina no té cap estrella Michelin, ni ha participat en cap concurs culinari de televisió, i, si bé és cert que va tenir un bar on es feien menjars, ara és llibretera, una d’aquelles llibreteres que coneix tots els llibres que té i que sap aconsellar al lector el que busca.

L’Ester tenia una àvia que a la cuina anava per feina, sense floritures ni entrebancs: cuinava perquè s’havia de menjar i li havia tocat fer-ho a ella. La mare, en canvi, és una altra cosa: li agrada cuinar, s’hi entreté i ho fa, segons afirma la seva filla, com els àngels.

La nostra llibretera és una síntesi del bo i millor de les dues antecessores: l’amor i el bon ofici de la mare per la cuina i el tarannà d’anar per feina de l’àvia, i d’aquesta suma de virtuts ha nascut aquest llibre jove, pràctic, multicultural, saborós i, fins i tot, divertit. Un llibre ideal per a qui li agradi menjar bé i cuinar sense gaires dificultats per aconseguir que les amistats que has convidat a sopar quedin embadalides.

Hi ha moltes cuines de l’àvia a les lleixes dels llibres de receptes. Aquest és el llibre de cuina dels joves i per als joves: "La cuina de la néta".

Títol: L’arbre exemplifical

Col·lecció: Tast de clàssics

Autor: Ramon Llull

Versió de: Jaume C. Pons Alorda

Editorial: Barcino

Any d’edició: 2016

Sinopsis: L’Arbre exemplifical és el quinzè dels setze arbres que formen l’Arbre de ciència (1296). Llull hi converteix en narracions literàries, amb una originalitat extraordinària, tot de conceptes científics que ha desenvolupat a les altres parts de l’enciclopèdia que constitueix l’Arbre de ciència. La seva funció és dotar la ciència d’una dimensió literària que la faci apta per a la divulgació, d’una manera amena i lúdica.

<<L’arbre exemplifical de Ramon Lull es pot llegir com un llibre de llibres, com una infinita biblioteca combinatòria de faules, històries, rondalles, anècdotes, meravelles i epifanies que ens condueixen a la saviesa, sí, però també al gaudi. El gran escriptor català fundacional demostra la seva capacitat per dominar trames, personatges i coneixements a partir d’una escriptura alhora brillant i il·luminada que en cap cas renuncia al sentit de l’humor i, fins i tot, al blasme. Aquest volum és, sense cap mena de dubte, una magnífica porta d’entrada a un univers extraordinari que avui en dia encara té un pes indiscutible. Emocionarà per la seva fantasia desbordada i per la seva incomparable passió absoluta.>> Jaume C. Pons Alorda

Títol: Tres personers

Autora: Aurora Bertrana

Editorial: Club Editor Jove

Any d’edició: 1957 

Sinopsis: Tot just acabada la Segona Guerra Mundial, tres presos alemanys són enviats en un poblet de França a treballar-hi sota les ordres dels civils. Ahir soldats de l'exèrcit agressor, cada un d'aquests presos haurà d'incorporar-se en una família pagesa i ajudar-la a reconstruir el que la guerra ha destruït. I cada un s'enfrontarà a formes de convivència ben contrastades, algunes alimentades per l'odi, altres per l'admiració.

Títol: El somriure de Darwin

Autora: Anna Maria Villalonga

Editorial: Llibres del delicte

Any d’edició: 2017 

Sinopsis: Max és un rodamón que viu al carrer amb el seu gos i passa la nit en un caixer automàtic davant del balcó de Noemí, dona callada i solitària que arrossega un terrible fantasma del passat. Noemí té un veí gairebé desconegut, Ivan, un jove malcarat que no li ofereix gaire confiança. Quan un altre vagabund és assassinat dins del caixer que Max freqüenta, ell es converteix en el principal sospitós. Però Noemí es resisteix a acceptar-ho i decideix actuar, mentre les vides dels tres personatges s’entrecreuen insospitadament.

Títol: Merrick. La veritable i meravellosa història de l’home elefant

Autor: Lluís Prats

Editorial: Columna

Any d’edició: 2016

Sinopsis: Leicester, hivern del 1862. La Mary Jane Potterton cau sota les potes d’un elefant durant la cavalcada del Circ Wombwell. L’incident li provoca un mal pressentiment: el fill que creix a les seves entranyes quedarà marcat per tota la vida. El petit Joseph neix, i mentre una estranya malaltia el comença a deformar sense pietat, la seva mare el bressola i l’embolcalla amb l’antídot més fort que hi ha contra la crueltat humana: l’amor.

Així va començar a forjar-se la increïble llegenda d’un home sensacional, Joseph Carey Merrick, un cavaller d’una intel·ligència superior, educat i sensible, que va revolucionar la societat anglesa del segle XIX amb una lliçó de coratge, bondat i humanitat. 

«Fill —va mormolar la Mary Jane—, en aquesta vida et trobaràs tota mena de gent. N’hi haurà que sentiran pena per tu, a molts els pots arribar a fer fàstic. D’altres fugiran i alguns, pocs, t’estimaran. La gent a vegades riu; sovint plora; amb freqüència pateix; per desgràcia enveja; si pateix implora; quan no sap què fer resa; sovint renega; poc sovint perdona, i a voltes és cruel. A tots, sents? Es portin com es portin i facin el que facin vull que els tractis com si fossin jo mateixa. Mai deixis que la rancúnia faci un niu dins el teu cor».

Títol: Llibre d’amic i amat

Autor: Ramon Llull

Versió de: Sebastià Alzamora

Editorial: Barcino

Any d’edició: 2016

Sinopsis: El Llibre d’amic e amat és un del textos místics més importants de la literatura europea. És, així mateix, l’obra més coneguda de Ramon Llull. S’hi relata el procés d’unió entre el fidel cristià i Déu. La naturalesa superior d’aquesta unió fa que els homes no disposin de paraules apropiades per descriure-la. Per això els místics en parlen amb termes metafòrics.

En els seus versicles això es concreta sobretot en la metàfora de l’amic i de l’amat, en què l’amic és el fidel cristià i l’amat és Déu. Els versicles, o poemes en prosa, breus, sovint d’un gran lirisme, requereixen un esforç d’interpretació. El lector n’ha de llegir un cada dia al llarg de l’any i, a continuació, ha de dedicar la jornada a reflexionar sobre el sentit que s’intueix darrere les paraules. El llenguatge humà no és capaç de descriure’l, i s’ha de recórrer a l’expressió metafòrica.

Sebastià Alzamora (Llucmajor, Mallorca, 1972) és un reconegut autor de poesia i narrativa en què ha publicat multitud de textos. Ha rebut diversos premis literaris, entre els quals el Carles Riba de poesia o el Josep Pla i el Sant Jordi de narrativa, i ha estat traduïda al castellà, l’italià, el francès, el portugués, el danès, el polonès i l’anglès. És, també, un reconegut articulista a diversos mitjans de comunicació.