àlbums il·lustrats

Títol: El carnaval dels animals

Autora: Elisabetta Garilli

Traductora: Anna Casassas

Il·lustradora: Valeria Petrone

Música: Orquestra de Pàdua i del Vèneto

Editorial: Combel

Any de publicació: 2020

Sinopsis: Un carnaval alegre i divertit. Amb un text rimat amb una adaptació d’Anna Casassas i unes il·lustracions inspirades en la música d’El carnaval dels animals, de Camille Saint-Saëns. De la mà del Lleó, els petits lectors faran un recorregut per tots els personatges de la suite a través de la música, el text i les imatges. A més, el llibre inclou un codi QR amb els fragments musicals de l’obra.

Títol: Poemes de Sant Jordi

Autora: Joana Raspall

Il·lustradora: Mercè Galí

Editorial: Bindi Books

Any de publicació: 2020

Sinopsis: La Joana Raspall deia que escrivia per als nens, perquè parlessin un català bonic. Quatre poemes de la Joana Raspall magistralment il·lustrat per la Mercè Galí per a que petits i grans celebrin la Diada de Sant Jordi envoltats de poesia.

Títol: Tots els colors de l’amor

Autora: Alba Castellví Miquel

Il·lustradora: Cuchu (Sonia González)

Editorial: Bindi Books

Any d’edició: 2020

Sinopsis: La Clara té una família molt gran, i això està molt bé. Però la Clara també té un germà petit i això ja no ho està tant, de bé, perquè en Roc és un aixafa guitarres.

Un matí la Clara baixa al parc de sota casa i coneix a una pintora estrafolària. La nena es sent molt atreta pels misteriosos quadres que pinta l’artista i cada dia baixa al parc a visitar-la.

Gràcies a aquesta nova amistat, la Clara aprendrà a connectar amb els seus sentiments, imaginarà de quin color són els seus amors i descobrirà que si estimem a moltes persones, el nostre amor es fa més gran i més acolorit!

Títol: El cau al desert

Autora: Carmela Trujillo

Il·lustradora: Mercè Galí

Editorial: Combel Editorial

Any de publicació: 2020

Sinopsis: Som dins d’un cau. Un cau al desert. I qui hi viu, en aquest cau? Recorre el joc de pistes d’aquest llibre i coneixeràs un animal molt especial del desert.

Títol: L’abraçada

Autors: Cristina Petit, Eoin McLaughlin

Il·lustradora: Polly Dunbar

Traductora: Tina Vallès López

Editorial: Animallibres

Any d’edició:  2019 

Sinopsis: Eriçó està trist. Tan trist com es pot sentir un eriçó. Tan trist, que només hi ha una cosa que pot animar-lo: una abraçada. Però cap animal vol abraçar-lo. A Tortuga li passa exactament el mateix. Òliba els explicarà que el problema és que Eriçó és massa punxegut i Tortuga massa ossuda. Aconseguiran que algú els abraci?

Títol: Un bosc ple d’amor

Autor: Jordi Cuixart

Il·lustrador: Ignasi Blanch

Editorial: Estrella Polar

Any de publicació: 2019

Sinopsis: En un bosc frondós i ple de vida, un eriçó malcarat impedeix que una oreneta hi faci el seu niu. Davant la situació injusta, tots els habitants de l’indret intentaran pacíficament que l’eriçó canviï d’actitud. Ho aconseguiran?

Títol: Les coses que se’n van

Autora: Beatrice Alemagna

Traductora: Aurora Ballester

Editorial: Combel

Any de publicació: 2019

Sinopsis: A la vida hi ha moltes coses que se’n van, que es transformen, que passen. Totes menys una. Un àlbum il·lustrat que ens parla amb molta sensibilitat dels canvis vitals i del pas del temps. Per reforçar el missatge, en cada escena hi ha una pàgina de paper vegetal que ens convida a veure la transformació.

Títol: Bon dia, dia!

Autora: Laura McGee Kvasnosky

Il·lustradora: Kate Harvey McGee

Traductora: Núria Sales i Rovira

Editorial: Símbol Editors

Any d’edició: 2019

Sinopsis: Un dia, de bon matí, una brisa suau travessà prats i muntanyes i anà a espetegar a l’orella d’un petit ratolí...

Títol: Alatorta

Autora i il·lustradora: Janell Cannon

Traductora: Paula Vicens

Editorial: Editorial Joventut. Barcelona

Any d’edició: 2000

Sinopsis: Alatorta és un escarabat molt especial: és un artista i li agrada fer escultures amb tot tipus de vegetals. No li resulta fàcil, ja que és molt petita, té una ala torta i tots els predadors del bosc acaben destrossant les seves obres. 

Título: Verdi

Autora i ilustradora: Janell Cannon

Traducción: Herminia Dauer

Editorial: Editorial Juventud Barcelona

Año de edición: 1997 

Sinopsis: «¿Para qué tanta prisa en crecer y volverse verde?», pregunta Verdi, una pequeña pitón, desde su isla tropical. Verdi no quiere hacerse mayor pero con el tiempo comprende que crecer no significa dejar de ser uno mismo.

Una obra de arte convertida en álbum ilustrado, un cuento que gustará tanto a los niños y niñas como a los mayores y despertará su sensibilidad artística por las cosas bellas y su creación. Al final del libro, Janell Cannon nos ofrece unas documentadas observaciones sobre las serpientes.

Títol: Stelalluna

Autora i il·lustradora: Janell Cannon

Traductora: Núria Gonzàlez i Anadon

Editorial: Editorial Joventut. Barcelona

Any d’edició: 1994

Sinopsis: Aquesta és la bella història de l’Stelalluna, una petita rat-penat que es veu separada de la seva mare i és adoptada per una família d’ocells. La fraternitat, la integració, els costums diferents, fan d’Stelalluna un llibre interessantíssim per tractar el tema de la convivència i la solidaritat.

Títol: Verdi

Autora i il·lustradora: Janell Cannon

Traducció: Herminia Dauer

Editorial: Editorial Juventud Barcelona

Any d'edició: 1997 

Sinopsis: «¿Para qué tanta prisa en crecer y volverse verde?», pregunta Verdi, una pequeña pitón, desde su isla tropical. Verdi no quiere hacerse mayor pero con el tiempo comprende que crecer no significa dejar de ser uno mismo.

Una obra de arte convertida en álbum ilustrado, un cuento que gustará tanto a los niños y niñas como a los mayores y despertará su sensibilidad artística por las cosas bellas y su creación. Al final del libro, Janell Cannon nos ofrece unas documentadas observaciones sobre las serpientes.

Títol: Tinc un volcà

Autora: Míriam Tirado

Il·lustrador: Joan Turu

Editorial: El Cep i la Nansa

Any d’edició: 2018

Sinopsis: L’Alba no ho sabia, però a dins hi té un volcà, més o menys entre el melic i les costelles. De vegades, el volcà s’encén i explota. Llavors el foc ho crema tot i l’Alba pateix i s’espanta, tot alhora. Però una nit una fada menuda li explica a cau d’orella què pot fer quan s’enrabia, i aquell truc li farà descobrir sensacions inesperades.

Títol: La cua de sirena

Autora: Clara Berenguer

Il·lustrador: Cèsar Barceló

Editorial: El Cep i la Nansa

Col·lecció: Ginjoler

Sinopsis: La Carla de gran vol ser una sirena. Cada matí es mira i remira les cames i els peus per veure si li ha crescut una cua escamada i brillant, però res no canvia. Un dia va escoltar la seva àvia dient: “som el que mengem” i va decidir que menjaria només peix o aliments que vinguin del mar. Però aquest pla, té un final no massa digestiu…

Títol: Dins la capsa meravellosa. Viatge a l’interior de la vida

Autor: Salvador Macip

Il·lustrador: Emilio Urberuaga

Editorial: Flamboyant

Any d’edició: 2018

Sinopsis: L’Alícia és una nena molt curiosa. Li agrada entendre-ho tot. Els dies de pluja són els millors, per fer preguntes:

Com sabem si una cosa està viva o no?

Com funciona una cèl·lula?

Què guarda al seu interior?

Acompanya l’Alícia i el seu pare a l’interior de la vida. Deixa’t fascinar pel món de les cèl·lules, l’ADN i els mitocondris. Res sembla complicat si vas de la mà d’un bon guia. Descobreix com  és de  meravellosa la vida a través de la ciència.

 També disponible en castellà

Títol: Liv On

Autores: Olivia Newton-John, Beth Nielsen Chapman i Amy Sky

Il·lustrador: Ignasi Blanch

Editorial: Flamboyant

Any d’edició: 2018

Sinopsis: Aquest preciós i emotiu llibre il·lustrat forma part de The LIV ON Project, un projecte creat per Olivia Newton-John, Beth Nielsen Chapman i Amy Sky amb el desig de transformar el seu dol personal en sanació a través de la música. Un àlbum amb les lletres de les cançons acompanyades de les sensibles i delicades il·lustracions d’Ignasi Blanch, i en col·laboració exclusiva a escala mundial amb Flamboyant.

Aquest llibre inclou el cd amb les cançons originals de l’Olivia Newton-John, la Beth Nielsen Chapman i la Amy Sky i les lletres en anglès a la part final.

“Saber que no estem sols és molt important en el nostre viatge.

Amor, llum i pau.

Olivia, Amy i Beth” 

També disponible en castellà

Títol: Els viatges de Marco Polo i el seu milió d’històries

Autor: Michael J. Rosen

Il·lustradora: Maria Cristina Pritelli

Traductora: Núria Sales i Rovira

Editorial: Símbol Editors

Sinopsis: Marco Polo va néixer a Venècia en el sí d’una família de comerciants. Als 17 anys, s'embarcà en un viatge de 3 anys i mig i més de 9000 km cap a la Cort de l’Emperador K. Khan. L’emperador va enviar en Marco a missions especials cap a cultures remotes que ni ell mateix coneixia. A la tornada, en Marco va obsequiar el Khan explicant-li històries de tot el que havia vist, durant 17 anys seguits.